就好像

But if you tame me,it will be as if the sun came to shine on my life.

但是，如果你驯养了我的话，我的生命里就好像是注入了一缕清新的阳光一样。

Cold reading is the art of telling people truisms about human nature in a way that seems like it is tailored to them.

冷读术这门学问，虽然是告诉某人一些不提自明的事实，但那些话就好像是特定为他而设的那样。

I swear it, it's like|I work with toddlers!

我发誓|就好像我在与小孩一同工作！

Unfortunately, some of these tintypes have found their way into the market place as real vintage material.

不幸的是，一些用这种仿制的当时制作出来的锡板版摄影作品出现在了艺术市场中，就好像是真的老铁版摄影一样。

It was in the Philippines that the yo-yo came to be called yo-yo!

溜溜&的意思是&回来，就好像它的玩法一样。

Just like a relic long long ago, it quietly pours out the eternal story past though everything becomes simple and crude, and no one knows how many men left their teers for the easy story.

就好像久远的遗迹，静静的在变化中倾诉着曾经永恒的故事，尽管已满目疮痍，可它背后的简单却不知让多少人为它献上了动情的泪水，那时没人说这是幼稚。

The government spenders forget that they are taking the money from A in order to pay it to B.

这种说法就好像把整个国家当成资源汇聚在一处的大公司，资源转移只是账面上的调整而已。

That can mean when the fund's performance falls, when it rises, or when the moon is full on an odd-numbered day of the week in a month beginning with J.

这就好像你可以知道基金什么时候跌，什么时候升甚至于你知道在以J开头那个月份某个礼拜为单数的那天会满月。

So to lose yourself ③arm in arm with your lover in the musty souks of Marrakesh is to lose yourself in ancient tales of caravans in the desert, bandit raids and oasis refuges.

与你的恋人一起迷失在这玛拉克什古旧的露天剧场吧，就好像迷失在置于沙漠、强盗和绿洲中的大篷车那古老的故事中一样。

As if one were to wear any sort of coat which the tailor might cut out for him, or, gradually leaving off palm-leaf hat or cap of woodchuck skin, complain of hard times because he could not afford to buy him a crown!

这就好像你，人应该穿可能为他剪裁的任何一种衣服，或者说，人在逐渐放弃了棕榈叶帽子或者土拨鼠皮帽之后，便抱怨时势艰难，因为他无力为自己买一顶王冠！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。