就好像

Almost like one of those sky burials.

就好像是天葬一样。

The geeks are buzzed…It's like a whole world just opened up to us.

电脑玩家都为之疯狂，就好像整个世界在我们眼前敞开一样。

From my experiences communicated to Han people, these things just like laughing at people from Henan is not honest, and Canonesses can eat anything, or northern people's laugh at stingy Shanghaiers. WHY I could say this?

从我多年与汉人相处的经历，别人说这些话，我感觉实质上就好像人们挖苦河南人不老实，或者嘲笑广州人什么都东西能进嘴巴，或者北方人嘲笑上海人小气，说真心话，在性质上感觉不出什么差别来。

It is as if the capacitors are connected.

就好像是电容器被连接在一起。

Jack Shephard is our hero. He's a doctor. He's kind of the guy who most of the other castaways have been looking to kind of give them leadership and guidance.

Jack Shephard是我们的主角，他是名大夫，他就好像是其它落难者依仗的对象，是领导他们指引他们的那个人。

Beckham's body became a work of art in progress - the creation of hairdressers, tattooists, football managers, couturiers and his wife, who redesigned him endlessly as if he were a doll.

贝克汉姆的身体也成了一件不断演变的艺术品：是发型师、纹身师、足球经理、服装设计师和他夫人的作品，维多利亚没完没了地重新替他设计，就好像他是个玩偶。

He seemed to know where he was headed even at age 8, when he devised a rudimentary Swan Lake in which little girls hatched into cygnets from giant eggs in a school gym in the provincial town of Yeovil , England .

他甚至在8岁时就好像已经知道命运为他指引的目标在哪里了——当时他设计了一出非常简单的《天鹅湖》，让小女孩们从一个个巨大的蛋中孵化出来，变成小天鹅，演出是在英格兰约维尔区首府一所学校的体育馆中举行的。

DRINKING YOU DURING DISCOURSE IN THE MORNING OR DARSHAN IN THE EVENING, IT FEELS LIKE I AM DRINKING FROM A FRESH MOUNTAIN WELL.

在你早晨和晚上的演讲中，我倾听你，就好像在饮新鲜的山井水。

Beloved Osho, drinking you during discourse in the morning or darshan in the evening, it feels like I am drinking from a fresh mountain well.

敬爱的奥修，在你早晨和晚上的演讲中，我倾听你，就好像在饮新鲜的山泉水。

If we lose this anchor that keeps us moored to the shores of reality, we become derelicts on a sea of loneliness, carried slowly away by the drifts of time towards death.

如果我们失去这一个维系着现实世界海岸的锚，我们就好像漂流在寂寞的海洋上的废弃物，慢慢地随着时间的流逝漂向死亡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。