就好像

Nay, there is no stond or impediment in the wit but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body may have appropriate exercises.

并且，只要读书有当，就能弥补心智不足；这就好像适当锻炼可以医治百病一样。

"In fact, one way to think about that when we're on the International Space Station and all the lights are on when we look outside, it's very much like trying to look at the stars when you're in Boise. You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out."

&事实上，当我们在国际空间站上所想的只有一种情况：我们往外面看的时候，所有的灯都亮着，就好像你们在博伊西，想看清楚星星一样，你会看到一些；如果你站在高山上，一直到 McCall ，你周围没有了灯光，这就像我们离开了空间站，关闭所有航天飞机的灯，对空间站的宇航员们来说，他们是可以关闭所有灯的。&

Taking a sign, Wuzu said, If what you said is reasonable, you must not pursue material but give up the enjoyment of sound, vision, taste, smell and touch by eye, ear, nose, tongue and body; You must force yourself to live in a simple and plain life as a long bedridden guy lives on air tank and nutritional supplement.

无足叹了一口气。他说：「如果你说的有理，那你就必须弃绝物质的追求，放弃眼、耳、鼻、舌、身等的色、声、香、味、触的享受。逼使自己过简单朴素的生活。就好像一个人，长期卧病在床，只是靠氧气筒，营养针来保持生命。

The final result has the feel of reality, as a chrome logo falls to the floor and bounces in diminishing hops until it clatters to a rest.

而把这种种事情做完，最后的结果就会给你一种现实感，就好像是一个镀铬的商标摔到地上然后幅度逐渐减小的不断反弹直到咔嗒一下停下来。

In order to prove my conclusion I jumped and caughed loudly, they did go on croaking wildly as if I wasn't existing there at all.

为了证实我的结论，我蹦啊跳啊，我大声地咳嗽，它们还是照旧，就好像我就根本不存在一样。

Trying to buy people off is like trying to put out a fire by dousing it with gasoline. With word processors, lawyers can easily produce countless claimants. But only 25% of the money goes to claimants – the rest goes to the lawyers, doctors, etc.

想要把一个人买断，就好像是试着在火上加油一样，只要有打字机，律师就有办法变出一大堆原告，实际上只有25%的钱落到原告的手上，其余的钱都流入到律师以及医生等人士的口袋里。

Trying to buy people off is like trying to put out a fire by dousing it with gasoline. With word processors, lawyers can easily produce countless claimants. But only 25% of the money goes to claimants – the rest goes to the lawyers, doctors, etc.

想要把一个人买断，就好像是试著在火上加油一样，只要有打字机，律师就有办法变出一大堆原告，实际上只有25%的钱落到原告的手上，其余的钱都流入到律师以及医生等人士的口袋里。

However, the temperature of the spring water here is a bit cool. It is suitable for dipping, but after a long time, you can't have a very comfortable feeling as you cannot limber up your muscles and joints in the water for such long without water vapour enshrouding all around you.

此时，池水是清澈的，水汽弥漫，其中不少都带有按摩功能，石制按摩床不错，趴在上面，按下感应器，水柱就从上方喷射而出，砸在背部，那感觉就好像被水结结实实地打了一顿，但挨完打后却全身舒坦，犹如做了个深刻的背部按摩。

Don't ask me why it happens because it is a natural phenomenon. It is just as at a hundred degrees, water evaporates.

不要问我为什么会是这样，因为那是一个自然现象，就好像水在热到100℃的时候就会蒸发。

The defining performance of Heath Ledger's tragically foreshortened career — more or less equivalent to what Jim Stark in "Rebel Without a Cause" was for James Dean — will surely be the role of Ennis Del Mar in "Brokeback Mountain."

斟酌如何描述希斯莱杰的演艺天份，就让人联想到电影《断背山》中Ennis Del Mar这个角色，就好像James Dean 在电影《养子不教谁之过》里的演译 Jim Stark一角一样，他们演过的角色诠释了他们自己悲剧性又短暂的演艺生命。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。