就好像

To the beginning, just as if you were rewinding the film, and doit very quickly, in a few seconds....

现在，把记忆倒放，人后面往前面播放，就好像你在倒带那样，做快点，用几秒钟来做。。。。

It was like sitting down for one of our long, deep talks. I scooted my chair closer and began scrolling through the list.

我用手指抚过这些文字，感觉着屏幕的光滑，就好像我们正坐着进行一次长时间的深谈。

Let's act as if we are absolute beginner and can't tell a mouse from the rodent that scurries about our kitchens.

让我们的行为就好像我们是绝对的初学者，不能分辨老鼠的鼠标急忙我们的厨房。

He shivered because of fear, as if he saw the ghost.

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

He shivered with afraid, just like he had seen the ghost.

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

Those that sidestepped the worst mortgage-related landmines now top the industry's new order.

就好像最优秀的国际象棋选手那样，银行家们声称如今他们对于避免发生错误的重视程度等同于对于成功的追求。

It was a competition to see who could make the other one laugh more or be sillier .

就好像我俩在比赛谁能令对方笑得更多或谁装得更傻。

In fact, Russia has become so important to luxury brands that one of the more popular critical slights is to say of a collection that it "looks as if it is aimed at the Russian market", meaning it is too ostentatious.

事实上，俄罗斯对奢侈品牌已变得如此重要，人们在批评某个系列产品时，比较流行的轻蔑说法之一是，&就好像它是针对俄罗斯市场的&，意思是过于招摇。

You are as if being smelted in a big furnace.

这就好像在大冶洪炉里来鍊一样。

It is as if we\'ve pushed bamboo splinters under the nails of the game we all love.

我们就好像是在把细竹片插入我们所爱的比赛的指甲缝里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。