就好像

He frowns and rubs briefly at his temple, as if he has a headache.

他皱眉，揉了揉他的太阳穴，就好像他在头疼似的。

They greeted me as if they had come on time.

他们跟我打招呼，就好像他们是准时来的。

You should also be practising square halts and checking that your 'feel' of the horse beneath you is as it is seen from the ground.

你还可以在方形的场地上练习停止，并且检验马在你身下的感觉，是不是就好像你能站在地上看到的一样。

The flying mechanism functions by helixes just like the ones of a helicopter and has already been developed in various ways.

飞行的机械结构是经由螺旋桨起作用，就好像直升机上的一样。

Donna: You sound like youre hIVing fun already.

堂娜：你的声音听起来就好像你玩得很开心。

A passing motorist honked at me and then pointed toward my car as if there were something wrong with it.

路过的驾车人士honked我，然后指出对我的车就好像有什麼不妥之处。

Content providers and cable operators may try to steer viewers to their own websites, like hucksters in a bazaar.

节目提供商及有线运营商都希望引领观众进入自己的网站，就好像集市里叫卖的小贩。

It looked as though it was imploding.

就好像内向爆炸一样

It is like inheriting a fortune everyday.

就好像每一天都继承了一大笔遗产。

Even she does have many shortcomings many ugly aspects, I dont wanna others to censure her jest her. It will be felt like yourself has been censured or jested.

即使她有很多缺点有很多丑陋的地方，我就是不愿意别人指责她、笑话她，就好像是在指责我、笑话我。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。