就好像

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

文科教育所暗示的这个活动完全远离纽曼声称的自己的时间危险：大量无意义学科使心灵衰弱，就好像我们都无意中被大量纯粹的阅读所启发。

On behalf of Christ then we are ambassadors, as God entreats you through us; we beseech you on behalf of Christ, Be reconciled to God.

林后 5：20 和合本所以，我们作基督的使者，就好像神藉我们劝你们一般。我们替基督求你们与神和好。

On behalf of Christ then we are ambassadors, as God entreats you through us; we beseech you on behalf of Christ, Be reconciled to God.

所以我们为基督作了大使，就好像神藉我们劝你们一样；我们替基督求你们：要与神和好。

On behalf of Christ then we are ambassadors, as God entreats youthrough us; we beseech you on behalf of Christ, Be reconciled to God.

所以我们为基督作了大使，就好像神藉我们劝你们一样；我们替基督求你们：要与神和好。

Cor. 5:20 On behalf of Christ then we are ambassadors, as God entreats you through us; we beseech you on behalf of Christ, Be reconciled to God.

林后五20所以我们为基督作了大使，就好像神藉我们劝你们一样；我们替基督求你们：要与神和好。

He enunciated every syllable, as if he were talking

他把每个音节都发得很清晰，就好像他在跟某个智障人士对话一样。

It seems as though somebody has fine-tuned nature's numbers to make the Universe...

就好像有人精确调整了自然的数字去制造了宇宙。。。。

It was like swimming in flaked silver.

就好像在薄薄的银片中游泳一样。

He was frighted to shake in his shoes ,as if he has met a ghost.

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

He was frighted to shiver ,as if see ghost

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。