就好像

24AM - I wanna show you photos... here's some photos, we can thumb through... tilt it for landscape, look at some photos.

10：24AM -我想给你们看看那些照片，就好像我手里的一样，我们可以随手翻阅，并随着角度的不同而转动。

The first time I saw her it was like being struck by a thunderbolt .

第一次见到她就好像被闪电击中一样。

He was churning them out like ticker tape.

就好像传真机出纸那样一下子能弄出了一大堆来

Though the tall, timbered building leaned toward the south the way novicessometimes leaned after a tankard, Pate expected that the inn would go onstanding for another six hundred years, selling wine and ale and fearsomelystrong cider to rivermen and seamen, smiths and singers, priests and princes,and the novices and acolytes of the Citadel.

尽管这座高高的木房子已经向南倾斜，就好像有的学徒灌了一杯后似的歪在那里，PATE还是希望这小酒馆能再撑个六百年，把葡萄酒啤酒苹果烈酒提供给河工和海员，给铁匠和歌手，给牧师和领主，给旧镇学城的学徒与助教。

I feel like I'm at home on this team and, to top it all off, in the company of friends.

我的感觉就好像在家一样，和公司的朋友一起到达能到达的顶端。

Its not unusual for someone to be a little tongue-tied around a new group of people.

在一群新认识的人面前就好像被绑住了舌头，这样的事并不少见。

Four stars collectively called the Trapezium form the center of the nebula, which to our eye looks like the brightest star in the sword of Orion.

四个恒星构成了猎户座星云的中心，在我们看来，这就好像是"猎户座之剑"最明亮的恒星。

The way most people look at you, you'd think a trashman was a monster.

人们看你的那神情，就好像清洁工是怪物。

Travelogue - Tea and Horse Trail, Part 1, 2/3 From Yunnan to Tibet

看到她修长的手，手指部份就好像抽烟很久的人留下来的烟迹，她却是黑色的，是什麼原因？

It's like living in the tropics.

就好像住在热带一样。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。