就好像

"It's like you were on an island, and he is trying to embarrass you, and you are trying to do the same to him," Strickland remembers."So when I went to the basket, I was thinking 'I'm making this business."

"就好像你们在一座孤岛上，他要让你难堪，而你也想对他做同样的事，"斯特里克兰德回忆道，"所以当我冲向篮筐的时候，我在想'我做到了'。"

Casting Avada Kedavra took no more effort now than it took to cast a Leglocker Curse or Stupefy.

如今施Avada Kedavra 咒根本不费他什么力，就好像施缚腿咒或者惊吓咒一样。

Use "as though" and the subjunctive mood.

整个事情我记得清清楚楚，就好像是昨天发生的一样。

We like to sit on the supersonic train

我们就好像坐在超光速的列车上

It feels very surreal, as if it's not really happening.

这感觉很梦幻，就好像什么都没发生过一样。

Is that a suspender belt you're wearing?

他身体稍向前倾，眼睛中散发着狡诈、自信的微笑，就好像在说："宝贝儿，我知道你喜欢我…你穿吊带袜了吗？"

I'm like, Swallow me up.

"|- 不好意思-我就好像在说"吞了我吧

Forced to abandon his heroic role and to adapt to regular life, the robot's tormented psyche is dressed in blue sweat pants, a symbolic uniform for the unemployed, dozing in the subway as an ordinary citizen; his legacy dissolved, abandoned by society he once protected.

无敌铁金钢」被迫放弃扮演英雄，适应世俗的生活，他身心俱疲，穿著蓝色的运动裤，就好像在地铁站里打瞌睡的寻常失业老百姓。他被他曾经致力保护的社会所遗忘，伟大传奇不再。

Touch each object you want to touch as if tomorrow you tactile sense would fail.

去触摸你想摸的每个物体，就好像你明天会失去触觉一样。

In one word it is this tactlessness of the German diplomacy, of the German people, of the German nation which is directly responsible for this war.

就好像男人天生好色，如果男人犯了强奸罪，在自然上是可以理解的，但在道德领域却不能这么说，这就是自然谬误。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。