就好像

I think it would be like splitting Siamese twins, really.

Droid 就好像他们是连体人一样，真的

President of the conference Professor Bruno Siciliano says it's only a matter of time, actually about 20 years, maybe less, a robot in every home is as common as a car in every garage.

大会主席布鲁诺·西西里安奴说，这只是时间问题——实际上也就是大约20年的时间，甚至更短——每家都有个机器人，就好像每家车库里都有一辆车那样普遍。

It is as if we are all on the same side of the table and the truth is on the other side.

就好像我们都在桌子的一边，而真相在另一边。

As a silk hat on a Bradford millionaire.

就好像丝绒帽戴在了勃莱德弗富翁的头上。

He looked at me as if I were a simpleton.

他看着我的样子就好像我是个傻子。

Skee was an old school term, I was watching this RSC video with FEVER ONE, there was this young kid name RIBSKI and I guess the kid resembled me in some way so Fever one just started calling me Jeromeskee.

继续。FEVER对我在Breaking中的影响就好像父亲一般（这是直译，我想大家都能理解他的意思）。

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

这个坦克就好像一块巨石，移动时让人感受巨大的质量和无比的力量。

8 "I know your deeds"-- Like the message to the church in Smyrna, there is no complaint, correction, or call for repentance.

3：8 「我知道你的行为」──就好像在示每拿的教会，没有抱怨，责备或悔改的呼召。

His fingers were ice-cold, like he'd been holding them in a snowdrift before class.

他的手指冰冷，就好像上课前他一直把手埋在雪堆里一样。

No one can accuse you of trying to implement socialized medicine in 'disguise' if you are actually advocating socialized medicine and clearly demonstrate that the fears about the costs, care, and control of socialized medicine have little to do with reality.

没人可以指责你--伪装的就好像真的主张公费医疗一样--在试图实施公费医疗，同时清晰的表现着对成本和保健制度的害怕，和觉得控制公费医疗不太可能实现。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。