就好像

I had seen the damp lying on the outside of my little window, as if some goblin had been crying there all night, and using the window for a pocket-handkerchief.

水汽凝在我的小窗子外面，就好像有个小妖在那里哭了一整夜，把窗子当做擦泪的手绢。

Riley Poole: As if these clues ever do.

普尔：就好像这些线索通常会起到的作用一样。

Why do you handle me as if I were a poppet?

你对待我的方式，就好像我只是一个乖巧的小孩子，这是为什么？

A sense of mystery floated in the air like a presentiment to my future.

我感到有一种神秘莫测的感觉笼罩着我，就好像预示着我的将来。

This man call himself as "a private soldier"."Private Soldier" lives in a walled village at the suburbs.

小豪是唯一的生还者，可是孤独的伤痛，深深的刻在他心上，生存就好像是一种惩罚。

This man call himself as "a private soldier"." rivate Soldier" lives in a walled village at the suburbs.

小豪是唯一的生还者，可是孤独的伤痛，深深的刻在他心上，生存就好像是一种惩罚。

Just as professionalism is about skills and knowledge, it is also about responsibility and duty.

就好像专业不仅仅是技术和知识，也是责任和义务。

His argument is like saying that if you cannot find the proof of your parent's existence, you yourself might not really exist.

他的论点就好像在说，你如果不能证明你父母亲的存在，你自己可能也不是真的存在。

Being a proofreader is a marginal job, lie being a taxi driver.

校对是个边缘的工作，就好像出租车司机。

In false or pseudopregnancy, the female's body acts as if it were pregnant, producing drastic hormonal changes.

在虚假或假孕，女性的身体行为，就好像它是怀孕，生产急剧荷尔蒙变化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。