就好像

The vibe of Fox's family is as comically tense as it is in families from earlier films by Anderson and co-writer Noah Baumbach, but the brood soon bonds to reveal its foxiness and humanity.

福克斯的家庭盛传是滑稽性的紧张就好像家庭是由安德森和联合编剧诺亚鲍姆巴赫早期电影那样，但不久就会透露其狡猾和人性。

It's like putting a coin into the machine and it's so convenient such that you dun have to retrieve back the $1 coin deposit like in Singapore.

出来就稍微不一样了，而且我觉得概念比新加坡好。出来时就好像投硬币一样，它会被吃进去。哪像新加坡的，还得去贩卖机那里取回一块钱，真是逊透了！

It puts me in a crummy situation, like I let you down.

就让我处于尴尬的境地就好像是我让你失望

They viewed the cultivator as something precious and tried to get closer to him.

这麼样子，就好像见到一个很心爱的什麼物件，就都想要接近这个老修行。

Meeting after a long interval, friends are like a couple who begin to dance again when the orchestra strikes up after a pause.

长期没有往来又重新见面的朋友，就好像一对伴侣，在乐队停止演奏时暂时分开，一旦乐曲一响，就又开始翩翩起舞。

Her inexperience conserved her own exuberant fancy, which ran riot with every straw of opportunity, making of it a golden divining rod whereby the treasure of life was to be discovered.

她则由于年轻无知充满着幻想。这些幻想一遇机会就会泛滥起来，于是一个小小的机会就好像成了金色的魔杖，可以用来发掘生活的宝藏。

Ideas for specific costumes, performances or soundscapes often start in my visual work and alternatively costumes or instruments i make end up drawings or prints i make, so my two practices co-exist very closely. The costumes i make are probably the most obvious combination of sound and image where i combine materials such as album covers, drum kit pieces, keyboards, tapes, vinyl, bamboo and screenprints to create costumes that actually work as musical instruments.

身为音乐人，我们时常在不同场合表演，户外或者俱乐部，就好像在欣赏音乐表演一样，平面的作品中也突显出奇特的服务、朦胧的气氛、乐器以及情绪，然后互相结合在一个画面之中；特别是你所看见的服装造型，它在设计的过程里，就融入大量文化与音乐的元素，还有不少专辑封面影像、乐器，如键盘和鼓等等。

Give a leader an army or an egomaniac a forum and they will be used at some point whether the need is there or not.

就好像给一个领导一个训练有素的军队或一堆利己主义者，选择一下你们就知道这是不是必需的了。

When all hope is lost they encircle their relation as if in mourning at a funeral.

当失去了所有的希望以后，他们就会在这头大象周围围成一个圈，就好像人们在葬礼上悼念死者一样。

As with acupuncture, where the acupuncturist does notput the needles in only to take them right back out, we wantto coax the chi into particular pathways, helping to engorge therespective organs with refined energy.

就好像针灸中，那些没有被针灸师用针插入的位置，就没有任何被刺激的感觉，我们希望引导"气"进入到特殊的路径中，帮助各个脏腑器官借由积极的能量得到充足的新鲜血液。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。