就好像

The manifold goals of technology are, of course, the result of the evolution of human society.

没有人会知道未来的技术究竟会发展成怎样，就好像我们的祖先无法预知我们现在的世界一样。

I remember, too, that Margate, though full of company, was generally filled with such company, as people who were nice in the choice of their company, were rather fearful of keeping company with.

我也还记得，虽然有许多的人和事陪伴着马尔盖特，但那只是没有意义的伴随。就好像就算人们对于自己的陪伴者有很多很好的选择，就算他们总是有人陪伴，但他们仍然会感到害怕。

It's like our masculine and feminine sides...

就好像我的男性因素和她的女性因素

About 150 billion tiny, nearly massless particles called neutrinos just passed through it as though it didn't even exist.

大约1500亿微小的几乎无质量的中子刚刚通过它就好像它根本不存在。

Graphene has become a model system in condensed matter physics because its charge-carrying particles move at relativistic speeds, in effect behaving as if they are massless.

Graphene已经成为凝聚态物理学中的一个模型体系，因为其带电荷的粒子能以相对论速度运动，从效果来看，其行为就好像它们没有质量一样。

Her tone is matter-of-fact, as if this is common knowledge.

她的声音很确定，就好像这是人人皆知的常识。

I am driving for McLaren Mercedes this year and I am going to do my best for them.

这并不有什么关系，就好像当我在美国要转战F1时一样。

He was a bit of a mentor for me.

他就好像我的良师。

Sometimes it felt like I was running a methadone clinic.

有时候就好像是我开了一家镇静剂的诊所。

I was the James Michener of dirty talk. It was the most elaborate filth you have ever heard.

我说下流话就好像James Michener，那肯定会是你这辈子听过的最下流的话。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。