就好像

Many people constantly in pursuit of the great, in fact, only the inherent greed drive, just like buying a king-size shoes, forget themselves in the foot like.

许多人不断地追求巨大，其实只是被内在贪欲推动着，就好像买了特大号的鞋子，忘了自己的脚一样。

Become aware of all the tiny little sensations in your body from the feeling of your feet inside of the shoes, to your knee as it bends to lift your leg.

开始感知自己身体里从脚底所有的每一个微小的感觉，用你的膝盖就好像是用它来带动腿的抬起。

Try to tune out the specific, as if you were turning a knob.

试着关掉一些具体的东西，就好像你在旋转一个旋钮。

But this 'lachrymose' school of Jewish history obscures the reality of a civilisation which for most of its centuries was so prestigious that if a Jew converted to Christianity he or she was as like as not to be raised immediately to the nobility.

但是这一段悲哀的犹太人历史掩盖了文明国都的真相，几百年来，这个文明国都的声望之高，要是一位犹太人皈依基督教的话，那就好像不被当成贵族来培养了。

She acted as if she were the lady of the house.

她表现得就好像她是女主人似的。

She said: I felt as if I lain on a bamboo raft.

她说："我就好像躺在竹排上。"

It is , again , like accounting for where your lap goes when you stand up .

这就好像当你在站起来时，要你为自己的大腿动向负责是同样的荒谬。

They looked at me and they saw a mountain of lard.

他们看到我就好像看到一座猪油山

Whipping and abuse are like laudanum;you have to double the dose as the sensibilities decline.

谩骂与鞭打就好像鸦片，敏感度降低时，必须加重其药量。

I jerked her to her feet for another dance. On her feet she seemed to be another person. Maybe grief makes one more lecherous, I don't know.

我又把她拉起来跳舞，一站起来她就好像换了一个人，或许悲伤会叫一个人变得更***，我说不上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。