就好像

"It is sort of like a bathtub," Hoffman said.

他说：这就好像一个浴缸。

When you read Hogan's writing, it feels like you're getting sage advice from a master.

" "当你阅读霍根的作品，就好像你很让从主明智的建议。

It looks as if you are on the best racing bike, the asphalt track is gradually turning into the homestretch and your rivals understand that they have lost the race.

就好像你在最好的竞赛摩托车上，用柏油铺成的道路正在变成比赛赛道，你的对手了解他们落后于比赛。

You're trying to humanize yourself, like you're some poor victim.

你想让自己富有人情味就好像你是个可怜的受害者

Feel like I been humped by a 300-pound whore.

就好像被300磅的家伙撞过一样

Hear it, just like the show in front of us a Hungarian folk screen people's lives.

听到它，就好像在我们面前展现出一幅匈牙利人民生活的民俗画面。

Is just like saying... like a hunk of butter.

就好像是在说一大块黄油一样

In conventional hypnosis, you approach the suggestions of the hypnotist, or your own ideas, as if they were reality.

在常规催眠状态下，你会接受催眠者的暗示，或你自己的观点，就好像它们是"现实"。

"Then, pa ing from one thing to another, Mo ieur Hamel began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful language in the world, the most clear, the most su tantial; that we must always retain it among ourselves, and never forget it, because when a people falls into servitude,"so long as it clings to its language, it is as if it held the key to its prison.

阿麦尔先生从一件事谈到另一件事，然后开始给我们讲法语，他说，法语是世界上最优美的语言，是最清晰的语言，最严谨的语言，我们应该掌握它，永远也不要忘记，因为，当一个民族沦为奴隶时，只要它好好地保存自己的语言，就好像掌握了打开监牢的钥匙……然后，他拿了一本语法书，我们开始朗诵课文。

Ife is hard, but my father is always happy, like there is nothing to worry about.

生活是艰难的，但是我父亲总是整天乐呵呵的，就好像没有任何烦心事一样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。