就好像

It seemed to me that she were shining, with grand and flowery light.

当我看到她时，我觉得她就好像在散发着绚丽多彩的光芒。

Wentworth on the tattoo artwork:"It's like wearing flypaper and when the weather heats up, your shirt will stick to you like Saran Wrap."

went谈论文身，说：这就好像穿着捕蝇纸，当天气变热，你的衬衫会让你像Saran Wrap包食品的薄的透明的塑胶

It ' s like a lot of foggy memories that I ' ll never have access to.

有很多模糊的记忆就好像我从来没有经历过一样。

Foot washing is like any other symbolic acts of worship, such as putting ashes on our foreheads to symbolize "repentance" or giving an offering of money to symbolize the offering of ourselves to God.

洗脚类似于敬拜中的象征性行动，就好像我们前额上的灰尘象征"悔改"，或是金钱的奉献象征我们整个人向上帝的全然献上。

Think of foot washing this way: just as we wear ashes on our heads to produce repentance on Ash Wednesday, so we wash feet on Maundy Thursday to inspire humility and service.

我们可以这样来思考洗脚：就好像在圣灰日的时候我们披麻戴灰来立志悔改，那么在濯足节我们以洗脚来激励谦卑和服事。

Or next day, maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.

或第二天，也许，'仆人在同样的口吻继续说，就好像什么事也没有发生。

Its red was like the glow of a forest on fire.

它们的红色就好像着火的森林中的火焰。

If you try to do anything else, it's as if you are being unpatriotic, a Francophobe.

你若想做点别的什么事，那你就好像成了不爱国的人，成了讨厌法国的人。

Lovers, partners or admirers could seem as if they have the only freehold on choice.

爱人、伴侣和追求者看起来就好像他们只有唯一的自由选择权一样，并且是那句熟悉的抱怨："你又顽固又抠门儿！"

An evening of intimacy and sweet melodies. Heartflow features former ICRT DJ Lily C and her musical partner Don Fraser. Together they present songs from their hearts. Think Frente meets Jewel meets Sarah McLachlan.

双人组重唱团体"心流，是"前ICRT主持人莉莉C和她的音乐夥伴石文合，用美声与诚挚的感情来诠释属音乐的温馨甜蜜组合，那种音乐感觉就好像Frente遇见茱儿和Sarah Mclachlan 一般的美丽邂逅艳遇。。。。。。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。