就好像

It is. Eventually, it kind of...

是这样，最终，就好像。。。

He had a power of evocation so intense that each thing he recounted seemed to become visible in the room rarefied by heat.

他的讲述栩栩如生，就好像说到的每样东西都在房间里因为炎热而稀薄的空气中历历可见。

As we refer to the movie "jane eyer", it is not surprising to find some differences because of its being filmized and retold in a new way, but the spirit of the novel remains----to be an independent person, both physically and mentally.

我现在不是凭着肉体凡胎跟你说话，而是我的心灵在和你的心灵说话，就好像我们都已经离开人世，两人平等地站在上帝面前—因为我们本来就是平等的。

I believe in music the way some people believe in fairy tales.

我相信音乐，就好像有些人相信童话故事一样。

It was as if they swam straight from the pages of a fairy-tale.

他们看起来就好像是从神话故事书中直接游出来的生物。

Network this thing, be like is a false face, lying between a network, what who knows to follow you to chat directly then in reticle is a prince or frog.

网络这东西，就好像是一个假面，隔着网络，谁知道在网线那一头跟你聊天的是个王子还是只青蛙呢。

They are, most of them, as true and loyal Americans as if they had never known any other fealty or allegiance

他们大部分人都是道地、忠诚的美国人，就好像除美国以外从未效忠过任何其他国家。

One thing I was really happy to see the last of, is the FEC system.

是的，我喜欢内地。所以每个月我至少要来两次，就好像朝圣一样。

"As if you could fight me off," he said gently.

"就好像你能把我击退。"他温柔地说道。

It was as though Harry Potter had been a figment of his imagination.

看起来哈利。波特就好像是他臆造的产物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。