就好像

It was like the first time I heard the Beatles.

就好像我第一次听披头士的音乐一样

As you befriend more people, you may find that some are easier to get along with than others.

当你与更多的人成为朋友时，你可能会发现他们其中的一些人是很容易与人相处的，当你总是让别人从你的身上得到好处时，有时候你会意识到那些友谊似乎并不健康，这种友谊就好像是一个人过分的需要甚至是控制你的时候，不断地对你表示不满或者批评你的时候，抑或是把危险和威胁带入你的生活。

Halloween in the October 31, in fact, praise and autumn festivals like Beltane is the festival of spring like the praise.

万圣节在10月31日，其实是赞美秋天的节日，就好像五朔节是赞美春天的节日一样。

For, with his idiosyncratic line readings and perpetual air of bemusement, as if he's in a joke that nobody else could possibly understand, Nighy brings a freshness and unspeakably cool edge to anything he deigns to be in.

因为，他总是带着一种特殊的说台词的方式和永恒不变的困惑的神情，就好像他正在讲一个没有别人能听懂的笑话，但是奈伊总是能给他参演的任何一部作品带来一股清新之气和难以言喻的酷劲。

It was sculptor Bernini's genius to create the two embracing semicircles of gigantic columns that seem to welcome you into the heart of Christianity.

天才的贝尼尼创造了两个半圆形合抱的巨型柱廊，就好像欢迎你来到基督教的中心一样。

For Husserl and his predecessors, the bestowal of meaning is taken as the thematisation of a particular presence; sense is bestowed on something as it becomes present to me.

对于胡塞尔以及其前辈学者，意义的给予被当作是特别在场的主题化；感觉是被给予的就好像它呈现给我一样。

The same way as you used Bingham.

不，卡尔-就好像你利用宾汉姆一样

And it's like, is this your life, just become this bizarre thing..

就好像是，你的生活，反而变成了怪事。

As a result, saving seems like pouring money into a black hole.

作为结果，储蓄就好像是在向无底洞里扔钱。

You care so much you feel as though you will bleed to death with the pain of it.

你如此在乎你的感受，就好像你的痛苦会让你流血而死。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷