就好像

As if there is a block of forest in his heart.

就好像他的心里装着一大片森林。

Indeed, throughout the 1990s growth oscillated like an electrocardiogram recording a violent heart attack.

当然，90年代的经济震荡就好像一个心脏病人的心电图记录一样强烈。

Like you know what an abortion is.

就好像你知道什么是流产似的

The 22-year-old Spaniard, who moved to Totnes in south Devon in 2003, was born with achromatopsia, a rare condition that affects only one person in 33,000 and causes monochromatism, or complete colour blindness.

这部机器的发明者是一位年仅23岁的数字多媒体专家亚当·蒙塔丹。他表示，他的这项发明就好像是"在倾听一个色彩之轮"。

Find my key in country-yard is very difficulty seem drag for acicula in the sea.

在院子里找我的钥匙就好像是在大海里捞针一样困难。

He acts as if he knew everything about it.

他的所作所为就好像他知道这件事的一切。

And you'll never know how good it feels to have all of my affection.

你永远没有机会去经历我的爱，因为我的爱就好像。。。

It is as if our information society is one huge aggregate copying machine.

这就好像是我们的信息社会变成了一个巨大的复合复印机。

He always put on airs with me,as if he was the boss.

他总是对我摆架子，就好像他是老板一样。

East Villagereputedlycontains the most varied assortment of ethnic restaurantsin thecity, from little Indian eateries to McSorleys Old AleHouse, apub that seems unchanged since it first opened in 1854,from sushirolls to a slice of Ukrainian taste, the Village providesthem all.

据说，东村拥有该市种类最为丰富的民族餐馆，从印度小饭馆到自1854年营业起就好像没有什么变化的"麦克索利氏老啤酒屋"，从寿司卷到乌克兰风味，东村一应俱全。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。