就在这个时候

Very, extremely.PROF.: At this point it is perfectly understandable for people to demur , 5 Well, you're not

在这个时候，那是完全地可以了解为甚麽人们有异议说：「这个嘛，你就不

Dancing proved to be more than the dish could bear, for during the party it capsized and sank in seven feet of water.

就在这个时候，许多十几岁的孩子爬上盘子举行他们自己的集会。

At the same time,a number of teenagers climbed on to the dish

就在这个时候，许多十几岁的孩子爬上盘子

They had little difficulty in finding it, but hauling it out of the water proved to be a serious problem.

就在这个时候，许多十几岁的孩子爬盘子举行他们自己的集会。

However, at this time, two very cunning liars come to the country.

可是，就在这个时候，国家里来了两个非常狡猾的骗子。

Just at that moment the door flew open, in came two huge mastiffs, and the two mice had to scamper down and run off.

就在这个时候，门被撞开了，两只大狗冲了进来，老鼠们赶紧放下食物，落荒而逃。

Started to miss the stators of a quiet and sweet, sunny lightly at this time that it is better to try a number of new things, Let our lives better, Anping feel tired, tired and bored, but he followed the mechanical rhythms, and the final exhaustion hit and fell asleep time.

就开始怀念静子的宁静和甜美，晴在这个时候轻轻的说不如尝试一些新的东西，让我们的生活更美好，安平就觉得累，觉得厌倦和无聊，但他还是机械的跟着她的节奏，并在最终的疲惫袭来的时候倒头睡去。

I was about to go out when it started raining cats and dogs.

我正要出去，就在这个时候倾盆大雨从天而降。

At this juncture Roosevelt died, AND hurley returned to the U.S. embassy in Chungking in high spirits

就在这个时候，罗斯福去世了，赫尔利得意忘形地回到重庆的美国大使馆。

At this time there had come to him the thought that this south train from Albany as well as Utica being due here at this hour.

他想到从阿尔巴尼和乌地加开来的南行车就在这个时候开到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。