就在这个时候

It was then that the shrill sound produced by a wind instrument resounded behind him.

就在这个时候，他身后的管乐器尖锐地响起。

In the meanwhile the Sleep-stealer came and, snatching sleep from baby's eyes, flew away.

就在这个时候，偷睡眠者跑来从孩子的两眼里捉住睡眠，便飞去了。

But the suicide of a devoted former staffer sends the team in a whole new direction.

就在这个时候，一个忠於工作的前雇员自杀了，为密探组的调查开拓了一个新的方向。

And then, as if the deer had heard what Professor Steiner just said, he began to dance.

就在这个时候，小鹿好像听见老师说的话，跳起舞来了。

She was at that time and remains a member of Trinity.

她就在这个时候，仍然是一个会员的三一。

It was at this time that Luigi's heart, usually draped in the cool comfort of a hero's resolve, began to warm with thoughts of Princess Eclair.

就在这个时候，平常被英雄决意所冰冷的Luigi的心，因为对艾克雷薾公主的思念流过了一道暖流。

At this point, Teddy is brought in to investigate Lenny's wife's death.

就在这个时候，泰迪介入调查莱尼的妻子之死。

In this time, lately new chase a head from behind lowly, smell smell, make sure flavor to send forth from my body, his good elephant has already found out source, that be my hair.

就在这个时候，新新把头从后面低下，闻了闻，确定了香味是从我身上散发出的，他好象已经找到了发源地，那就是我的头发。

At that moment, a timer on the instrument bleeped.

就在这个时候，仪器上的一个记时器响了起来。

Just then, Giovanni ran out onto the runway, grabbed T'than by the arm, and dragged the boogying War Minister backstage.

就在这个时候，Giovanni冲出后台，一把把扭得正在兴头上的T'than拖到了后台。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。