就在这个时候

But it was at this time a miracle happened, last month, I found myself pregnant, I am excited to be almost fainted in the past!

可是就在这个时候奇迹发生了，上个月，我发现自己怀孕了，我兴奋得几乎昏厥过去！

Yesterday,I was just about to leave my room when the bell rang.

昨天，我刚要离开我的房间，就在这个时候，电话铃响了。

That was when Bonnie was introduced to me.

就在这个时候，有人介绍邦妮来找我。

It was about this time that the newspapers and magazines were beginning to pay that illustrative attention to the beauties of the stage which has since become fervid.

差不多也就在这个时候，报纸和杂志开始将舞台上的美人的照片用作插图，而且此后这种作法形成了热潮。

Almost at the same time, Madame Chiang threw in her lot with the generalissimo.

差不多也就在这个时候，宋美龄嫁给了蒋介石。

It was in this situation that Genghis Khan sent his emissaries to the shah in Samarkand.

就在这个时候，成吉思汗派遣使者来到国王所在的撒马而罕。

It was then that they discovered the second century necropolis.

就在这个时候，他们发现了公元二世纪时的墓地。

Now, right on cue, a tall stranger slipped into the bar and sat down.

就在这个时候，一个高个的陌生人溜进酒吧坐下来。

About this time Jane Fairfax received the handsome gift of a pianoforte, anonymously given.

大约就在这个时候，简收到了一份厚礼，这是一架钢琴，送礼者不知何人。

In this time, in the village came a new person, Jake · Fess to cut has the swim meet champion title to join Randle's student troop.

就在这个时候，村里来了一个新人，杰克·费斯切带着游泳比赛冠军的头衔加入了兰德尔的学生队伍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。