就在这个时候

It was way too far to the NW for this time of year and it happened in only a day's time.

就本年的这个时候而言，它太倾向西南方向了，而这仅仅爆发在一天的时间里。

Therefore, the so-called Leifeng Spirit which is not what it used to be, at the right time and right place, becomes the symbol of pharisaism.

于是，那个所谓的"雷锋精神"，就在现在这个时候，成为了一种形式主义的符号，虽然它已经不是过去的那个雷锋精神了。

Website content also is in this him moment in ceaseless plenitude after seeking advice from a few ace then, begin to prepare to did forum to sign.

这个时候自己网站内容也在不断的充实中于是咨询了几位高手之后，就开始预备做论坛签名了。

Starting in the larger of the two halls, we met up with Nick Carruth, who had these nice Quartz pseudomorphs after Scheelite from the Mine in Devon (I visited the extensive dumps of this mine earlier in the year - didn't find any of these unfortunately).

我们一开始就在较大的两间大厅遇到了与尼克·克鲁斯，这些白钨矿共生石英假象的东西是他的，这些宝贝来自于德文郡的Ramsley矿（我今年早些时候参观了这个矿的很多的倾卸场，可是不够幸运，没有找到这些玩意儿）。

While we keep the principle, then they brought a shiner to take my job - that mechanical luster...

不久我发现了自己的天赋，就在我们遵循这个原则的时候，他们带回了一个闪亮的东西来代替我的工作——那个铁家伙

I'll be 29 years old when the season starts.

在这个赛季开始的时候，我就将29岁了。

I will be studying at a college at this time next year.

明年这个时候我就在大学学习了。

By this time next year I shall have lived here for 20 years.

到明年这个时候，我在此就住够20年了

This time tomorrow I'll be already in Tokyo.

明天的这个时候，我就已经在东京了。

Schoolmates: When you look the lovable animated cartoon, plays is in a stew human's computer games, rides the fast train, is answering transoceanic telephone time, Not only your might once realize the science the strength, the science changed this world, also changed our life, the science side us.

同学们：当你们看着可爱的动画片，玩着迷人的电脑游戏，坐上快速的列车，接听着越洋电话的时候，你可曾意识到科学的力量，科学不仅改变了这个世界，也改变了我们的生活，科学就在我们身边。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。