就在此时

On top of the cinematic world before she was old enough to worry about acne, Barrymore embarked on a long downward spiral in 1984 a drunker,then came marijuana,cocaine and an ''.

巴里莫尔尚未到为粉刺发愁的年龄就已处在电影界的颠峰，此时她在1984年走了长长一段下坡路--酗酒，接着又吸食大麻、可卡因，还曾''。

Some of the young priests, gleefully ignoring midnight prayers on this, their once-yearly night of freedom, were struck from their stools as they sat swilling wine and insulting Bishop Domitis; the concussive force of the blow was so great that even the drunkest felt a wave of terror run through them, as though in a deep-sunken part of themselves they had known all along that God would eventually make his displeasure felt.

一些年轻的神父，在他们这一年一次的自由的夜晚，很高兴他们可以不必做午夜的祈祷，此时，从他们坐着痛饮、侮辱着Domitis主教的凳子上，站了起来；这震动的冲击波非常强大，即使是醉得最厉害的人，也感觉到一阵恐惧刺透了他们，就象是他们身体内，埋藏最深的那部分，始终都知道，上帝最终会表现出他的不满。

CAMBRIDGE, Mass.- In another time and place, college students wondering whether the campus cafe has any free seats, or their favorite corner of the library is occupied, would have to risk hoofing it over there.

如果大学生们此时不在学校食堂或图书馆，就会担心学校食堂是否还有空位子，图书馆里平时爱坐的位子是否有人占着，步行到那里，还要冒着白跑一趟的风险。

Based upon above-mentioned factors, pursuing the change of international hull insurance and lucubrating development and change of theory and practice in hull insurance and protection Sindemnity at home and abroad, especially for the development of insurance practice appears to more important.

此时，追踪国际船舶保险的变化，深入研究国内外船舶保险和船舶保赔保险的理论和实务的发展变化，特别是在保险实务的发展的就显得更加重要了。

In the process of wood drying, because that the dry rate on the surface of wood is ten times than which inside, the moisture content of wood on the surface reduce to the fiber saturation point first, and begin to shrinkage, but the moisture inside content of wood is far higher than the fiber saturation point, the higher the standard criterion in wood drying, the more obvious of shrinkage.

摘 要：在木材干燥过程中，由于木材表面水分的蒸发速度比木材内部水分移动的速度大10倍左右，因此木材表面的含水率首先降低到纤维饱和点，并开始发生干缩，而此时木材内部的含水率还远远高于纤维饱和点，干燥基准越硬，这种现象越突出，木材发生开裂的可能性就越大。

A first step, his thumb and index finger hook rubber band, when the index finger and middle finger to maintain a state of closure, in the friction of the rubber band when the two cross-cutting, with the middle finger caught rubber band, releasing the index finger and then the index finger

第一步，拇指和食指钩住皮筋，此时食指与中指保持合拢的状态，在摩擦两个交叉的皮筋时，用中指挂住皮筋，松开食指，然后再用食指钩住皮筋，这样皮筋就出来了。

These strange behaviours, reported by Lhermitte (1983) and others, are partly caused by an inability to inhibit automatic behaviours, it's like the old comedy standby of a distracted person continuing to spoon sugar into their coffee, except much more extreme.

在 Lhermitte (1983)中描述了的等等这些古怪的行为部分是因为无法抑制做出自动行为而引起；就好像一个分心的人不断将糖放入自己的咖啡中这样的古老喜剧，只不过此时要极端地多。

You should at this time to stop all recreational activities, light control, to the children the feelings of a quiet night, when a coax sleep very soul.

你们应该在这个时间前全体停止娱乐活动，灯火管制，给孩子一个安静的深夜感受，此时一哄就睡，非常灵。

As with the rifle and the BAR, its killing effects for the most part are achieved at ranges under 300 yards.

此时，步枪和勃朗宁轻机枪在300码以下的范围内就发挥了更大的杀伤效能。

He struggles to see her face-she is ahead of him in line-but it is not until she has bought her ticket and turns to walk away that he realizes her beauty, which is pale and dark-eyed and full-mouthed, and which quickens his heart beat.

他竭力想一睹她芳容，她就近在咫尺，但直到她买了转身离开，才一睹她的花容。此时他在注意到她是多么迷人，皮肤白皙光滑，乌黑灵动秋波盈盈的双眸，丰满性感的双唇，他心旗摇曳；狂跳。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。