就位

Takes place the gate guard shield, fastens with the bolt in the gate crown.

将启闭机护罩就位，用螺栓紧固在启闭机顶部。

When machine is in position, the four cushion block accompanied with machine and used for vibration isolation should be fitted under adjusting screws of machine chassis.

机器就位后，应将随机所带的四块隔振垫块，放在机器底盘的调节螺钉下面(见图1)，调节螺钉的高低，达到调平和隔振的目的。

Of bridge could be improved Truss lifting tool adopts for derrick mast hoist that had been made by our unit, readymade member will be lifted and positioned. It is of the feature of simple construction equipment and quick construction progress and a potential of popularization.

桁架部分采用自制的人字扒杆吊机作为吊具，将预制的构件吊起进行悬臂拼装就位，施工设备简单，进度快，具有一定的推广潜力。

Inlays/ onlays should be prepared to avoid undercuts or thin tapered areas to maintain passive fit. Finish lines should be 90°-100° shoulders or deep chamfers.

嵌体与高嵌体应该避免倒凹与尖锐区以保证被动就位。

Within a little more than a year after the first ground was broken in 1887, the four huge inward-facing pillars were in place over the four-acre site, and the tower's first platform secured 187 feet above ground.

1887年破土动工后一年多一点时间里，四根内向式巨型柱就在四英亩的地基上就位，铁塔的第一个平台稳固在地上187英尺处。

Within a little more than a year after the first ground was broken in 1887, the four huge inward-facing pillars were in place over the four-acre site, and the tower's first platform secured 187 feet above ground.

1887年破土动工后一年多一点时间里，四根内向式巨型柱就在四英亩的地基上就位，铁塔的第一个平台稳固在地上187英尺处。2cY无忧研修网

Our lives centered on our 105mm howitzers, and our mission was to support the infantry, said Captain Read crisply a short time later.

我们的性命取决于我们的105毫米榴弹炮，我们的任务就是为步兵提供支援，瑞得上尉在就位之后不久清楚地说到。

The use of two steel box girder in place large-tonnage cranes and box girder docking is a very good solution to a single integral lifting steel box girder joint deformation.

两头的钢箱梁利用大吨位吊车和已经就位好的钢箱梁对接架设。很好地解决了单片整体吊装钢箱梁接头变形影响问题。

Three jumps at the training speed are considered sufficient preparation for jumps from planes moving at combat speed. At the order "prepare to jump" the static-line swivel ring is attached firmly to the proper place in the fuselage. With everything in readiness, the command "stand by for the jump" is communicated by three successive buzzer signals, each of 1-second duration.

在发出&准备跳伞&的口令后，伞兵们要把固定开伞索上的搭扣牢固地挂在机身内部预定的位置，在一切就位后，三声连续的蜂鸣（每声持续1秒）表示&即刻跳伞&。

In another side, Owning to the complex construction of continuous girder bridges, which is laboursome and time-sonsuming, engineers have been thinking about an approach to combining the advantages of the two so as to speed up the building and reduce the work procedures.

人们一直希望将简支梁的批量预制生产和连续梁的优越性能结合起来，由此就产生了将梁板预制、架设就位后，在墩顶连续段浇筑混凝土并张拉预应力使之连续的&先简支后连续梁&结构。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。