就任

A Citigroup spokesman yesterday declined to comment on Ms. Rens new job.

花旗集团发言人周一拒绝就任克英的新职务发表评论。

But I tell you the old rampers have beaks between their legs, and they tear at you with it till you're sick.

跟着来自黛·古蒂斯，当我还是孩童的时候，古蒂斯一家就任在我们田邻，所以我很认识他们。

He returned to England and signed for Chelsea on a non-contract basis, leaving Stamford Bridge in March 1991 without playing a senior match to assume his first managerial post as player-manager of Swindon Town .

他回到英格兰，并签署了为切尔西对非合同的基础上，离开斯坦福桥于1991年3月，没有扮演一个高级赛事顺利就任第一管理职位作为球员总经理斯温顿城。

In his first big test on world trade since taking office in January, Mr Obama sided with America's trade unions, which have complained that a "surge" in imports of Chinese-made tyres had caused 7,000 job losses among US factory workers.

在今年1月就任以来遇到的首个世界贸易方面的重大挑战上，奥巴马站在了美国工会的立场上，这些工会抱怨称，美国进口的中国造轮胎&激增&，已造成7000名美国工厂工人失业。

This dialog also allows you to place the model, using the selected face, in relation to either the top or bottom surface of the board.

此对话框还允许您将模型，使用选定的脸，就任该委员会的顶部或底部表面。

President Bush attended the NAACP convention today for the first time since taking office.

&灌木&今天自他就任以来，第一次出席了NAACP。

The American Secretary of State Hillary Clinton was a guest at the swearing-in.

美国国务卿希拉里克林顿成为就任仪式上的嘉宾。

An organization in Beijing, Zhang Zuolin military government, sworn in as the "Grand Marshal of the Republic of China Navy land."

张作霖在北京组织安国军政府，宣誓就任&中华民国陆海军大元帅&。

He led coverage of political conventions, royal weddings and coronations, papal installations, and national days of mourning for assassinated leaders including Kennedy and the Rev.

他报导过政党会议、王室婚典和加冕、教皇就任以及包括肯尼迪和牧师小马丁·路德·金在内的领导人被暗杀后的全国哀悼日活动。

An ill-applied European Union directive, say trade unionists, has destabilised the national employment agreement that has governed the engineering construction industry in Britain since Margaret Thatcher's time as prime minister.

工团主义者说，欧盟颁布的一项不实用的指令，破坏了自撒切尔夫人就任首相以来英国机器制造业的国民劳动协议。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。