就任

Michael Scheuer, the founding head of the CIA's bin Laden unit, depicts him as a regular Vicar of Bray in his dealings with Messrs Clinton and Bush—"denigrating good intelligence to suit the former's cowardly pacifism and accepting bad intelligence to please the latter's Wilsonian militarism".

中央情报局本。拉丁小组建组时就任组长的麦克。舒尔把他在克林顿及布什时期的所作所为比喻成墙头草，&玷污好的情报，以适应克林顿那种懦弱的和平主义，并接受坏情报，以顺从布什那种威尔逊黩武主义。&

If employers are not prepared to do this, then they must be prepared to defend any disparities.

假如雇主不打算这样做，便必须准备就任何不一致的情况作出解释。

Partly, of course, he has benefited from the shambles that Mr Brown's first year as prime minister became, as well as disillusionment with Labour's economic management and the disenchantment that such a long incumbency inevitably gestates.

当然，卡梅隆取得成功有渔人得利的因素：布朗就任首相一年造成的杂乱无章的状况；人们对工党在经济管理方面的失望；工党长时间执政必然会引起的厌倦。

He denied any wrong doing and said bank officials s hared responsibility for the disput e.

他否认错误，称银行官员分担责任纠纷。他于2005年进入银行，之前就任国防部副部长。

He will be inaugurated as president in January.

他将在一月就任总裁。不适合

He will be inaugurated President in January.

他将于一月份就任总统。

He will be inaugurated as president in January .

他将在一月就任总裁。

He will be inaugurated as president in January.

他将在一月份就任总裁。

He will be inaugurated President in January.

他将於一月份就任总统。

He will is inaugurated as president in January .

他将在一月就任总裁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。