就任

Its freedom of manoeuvre would be gone, as in 1979, when Paul Volcker became chairman.

就像1979年保罗·沃尔克就任美联储主席时的情况一样，美联储将丧失其灵活调控的自由。

"Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrate s, and all that could give majesty to the forms in which a new government manifested itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately and well-conducted ceremonial,"

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以对人民显示威仅的种种形式这样一些公众典礼，作为一种成规，执行得庄严有序

"Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates , and all that could give majesty to the forms in which a new government manifested itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately and well-conducted ceremonial,"

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以对人民显示威仅的种种形式这样一些公众典礼，作为一种成规，执行得庄严有序

"Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates, and all that could give majesty to the forms in which a new government manifest ed itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately and well-conducted ceremonial,"

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以对人民显示威仅的种种形式这样一些公众典礼，作为一种成规，执行得庄严有序

Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates, and all that could give majesty to the forms in which a new government manifested itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately and well-conducted ceremonial, and a sombre, but yet a studied magnificence.

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以对人民显示威仅的种种形式这样一些公众典礼，作为一种成规，执行得庄严有序，显示出一种阴沉而又做作的壮丽。

Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates, all that could give majesty to the forms in which a new government manifested itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately well-conducted ceremonial, a sombre, 8ttt8.com yet a studied magnificence.

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以 www.ssbbww.com 对人民显示威仅的种种形式这样一些8 tt t8.com 公众典礼，作为 dddtt 一种成规，执行得庄严有序，显示出一种阴沉而又做作的壮丽。

Michael Scheuer, the founding head of the CIA's bin Laden unit, depicts him as a regular Vicar of Bray in his dealings with Messrs Clinton and Bush—"denigrating good intelligence to suit the former's cowardly pacifism and accepting bad intelligence to please the latter's Wilsonian militarism".

中央情报局本。拉丁小组建组时就任组长的麦克。舒尔把他在克林顿及布什时期的所作所为比喻成墙头草，"玷污好的情报，以适应克林顿那种懦弱的和平主义，并接受坏情报，以顺从布什那种威尔逊黩武主义。"

When Nancy McKinley's son William became president, he set up a special telephone wire from the White House to her home in Ohio so they could talk every day, Mr.

韦德说，威廉·麦金利就任总统后，他在白宫和俄亥俄州的母亲家之间设了一条电话专线，以便每天都可以说说话。

According to presidential historians, Nancy McKinley may have been the original helicopter parent; when her son became president, he set up a special wire from the White House to her home in Ohio so they could talk every day.

总统历史学家称，麦金利总统的母亲南茜？麦金利可能是一位强势而古怪的母亲。麦金利就任总统后，他在白宫和俄亥俄州的母亲家之间设了一条电话专线，以便每天都可以说说话。

From 1913 to 1921, when Woodrow Wilson was the President of the United States, it happened that China and the world were experiencing great changes.

1913到1921年，在伍德罗·威尔逊就任美国总统的8年间，是世界和中国都发生重大变化的时期。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了