就业

Make-work state schemes to mop them up are nearly as bad as doing nothing, his findings show, and temporary jobs only a bit better.

用"为提供就业机会而安排工作"的计划来对待年轻人，对于他们来说等同于失业。他的调查结果显示：一份临时性的工作也好不到哪里去。

Stimulus measures, which have included increased spending on anti-poverty and make-work programmes as well as interest-rate cuts, have been overwhelmed.

包括增加反贫困资金，增加促进就业项目，降低利率等措施在内的刺激措施，在这次衰退面前也显得苍白无力。

In France, make-work schemes in the public sector have kept the jobless rate from rising too far, says Laurence Boone, at Barclays Capital in Paris.

位于巴黎的巴克莱资本的Laurence Boone，说，法国公共部门的创造就业计划使得失业率没有上涨的太高。

Essentially a Rooseveltian make-work scheme that guarantees 100 days of manual work a year, it was probably the biggest factor in last year's emphatic electoral victory by the Congress party-led alliance.

本质上，这是一项罗斯福式的就业促进计划，保证农民每年有100天有工作可干。它可能也是国大党领导的联盟在去年选举中获得大胜的最主要因素。

To partially emphasize employment education deviate a school's work from the focus of training talents,and leads to such negative results as students' deficiency of creativity,maladaptation to the ...

片面强调"就业教育"会使学校工作偏离了人才培养这个重心，并导致学生创新能力缺失、适应职业岗位变化能力变差等不良后果。

There is a junction among the three——the maladjustment of match between human and resource.

这种失调在哲学层面上体现为人的本性需求———劳动能力未充分发挥，在实证科学层面体现为未充分就业。

At last, this paper analyzes the malposition of employment demand, students' expectation and curriculum provision of the college geography speciality, and presentes countermeasures for new colleges.

最后，对高校地理类专业就业需求、课程设置与学生期望的错位展开分析，并指出了新升本科院校的6项应对策略。

You're faced with fierce competition in the job market. If your cover letter cannot stand out in the pile of cover letters, your resume may never see the light of day.

现在就业市场竞争激烈，如果你的求职信不能从一堆求职信中脱颖而出，可能根本没人读你的简历。

The second is the inappropriate evaluation of his own value in job market.

二是 他在就业市场自身的价值不恰当的评价。

An MBA will greatly increase your income potential and marketability in today's competitive job market.

工商管理硕士将大大增加，在当今竞争激烈的就业市场的收入潜力和销路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。