就业

In order to improve the maneuverability of these three systems, we should also add a certain number of specific arrangements to each system. In light of the facts that peasant-workers are low-literacy, disadvantaged groups, their jobs are off-the-record, we can't mechanically apply those existing computation modules to measure the values of peasant-workers'labor force capital. Therefore, the new computation module must be formed to effectively measure and cut up the values of peasant-workers'labor force capital.

鉴于农民工是弱势群体且自身文化水平不高以及具有非正式就业特征等事实，所以在计量农民工劳动力资本价值时就不能完全套用原有的一些计量模型，要运用新的理论，从多环节和多层面的视角来重新构建农民工劳动力资本价值的计量和分割模型。

Luddite:Any of a group of British workers who between 1811 and 1816 rioted and destroyed laborsaving textile machinery in the belief that such machinery would diminish employment.

卢德派成员：在1811年到1816年期间骚乱，并捣毁节省劳动力的纺织机器的英国工人。他们认为这些机器会减少就业

It includes high lumen output, impeccable sharpness, high dynamic range, and great placement flexibility.

它包括高流明输出，无可挑剔的清晰度，高动态范围和巨大的就业灵活性。

Article 14 The employing entity for which a person from Taiwan, Hong Kong or Macaw works shall be identical with that as indicated in the employment permit.

第十四条台、港、澳人员的就业单位应当与就业证所注明的用人单位一致。

Students at Maharishi University of Management Computer Professionals Program are connecting with more practical training positions at US companies because of their thorough training, and because the market is improving.

玛赫西管理大学计算机专业人才项目的学生有更多的机会在美国公司实习，一来是因为他们受到了全面系统的培训，二来是因为就业市场正在好转。

In this take up employment of" winter", the most maimed is which persons?

在这个就业的"冬天"里，最受伤的是哪些人呢？

I think the main point is economic growth. We need more jobs.

我想主要的问题是抓经济增长，我们需要更多的就业机会。

But we do not see employment increasing strongly enough to make much of a dent in the unemployment rate.

但我们认为，就业人数的增势不足以令失业率大为改观。

Reception of certain education will make you have the ability to get a job.

接受一定的教育将使你具备就业的能力。

The government isn't frantically building all this infrastructure just to create make-work jobs. And kids aren't studying themselves sleepless because it's a lot of fun.

政府狂热地进行基础设施建设不仅仅是为了创造低端的就业机会；孩子们不休不眠地学习也不是因为他们觉得这是乐趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。