就业

You have superiority in the obtain employment markets because of specialty of computer science.

有计算机科学方面的专业资历将使你在就业市场上占有优势。

The contradiction has manifested itself in the employment situation in the course of the innovation of the economic structures.

在经济体制改革的过程中，就业问题上的矛盾日益突出。

So, if you want to in the quality of teaching and employment services do a good job, I think at this stage may Direct is the best.

所以，如果想在教学质量以及就业服务方面做好，我认为直营可能在这个阶段是最好的。

The past few years have witnessed a dramatic increase in the difficulty of examinations and employment.

过去几年中，考试和就业的难度都在急剧增加。

Accordingly, the categorical model has achieved much progress in its accuracy, justice and efficiency. However, due to its immaturity, there are still several existing problems in the process, such as the rough criterion, deficient assistances for the special poor, lack of efficient association with reemployment system, difficulty to cover the groups near the poverty line and inaptness with the realistic need in the financing and administration, etc. All of these have affected the function fulfillment of the new model.

由于这一模型出台的时间还不长，实施过程中还存在着一些不足与问题，诸如分类标准的制定比较粗疏、对特殊困难低保对象救助的力度不足、与再就业机制缺乏有效衔接、贫困边缘人群难以被现行制度覆盖、资金筹集及管理工作难以适应实际需要等等，影响、制约了新模型功能的充分发挥。

Everything from inclement weather to job insecurity has been blamed for consumers' reluctance to spend.

从糟糕的天气到不安全的就业形势都被指责为消费者购物意愿不高的罪魁祸首。

Society also plays an important role in the students' anxious condition. While the opinions of the educational system affect the trait anxiety, the opinions of the social ethos, the domestic situation, the incorporative track charge, the bidirectional choice and the employed competition affect both state anxiety and trait anxiety significantly.

社会因素对师范类贫困大学生的焦虑情绪产生影响，除了对教育体制的看法对状态焦虑度的影响不显著，对特质焦虑度的影响显著外，对社会风气的看法、对国内形势的看法、对并轨收费的看法、对双向选择的看法和对就业竞争的看法对状态焦虑度和特质焦虑度的影响都显著。

With this index as dependent variable,we use Chinese provincial panel data from 1985—2001 to study the effects of opening,employment pressure,government consumption,interregional technique gap,and geographic distance on market segmentation,and we foc...

随后，我们将这个指标作为被解释变量，利用1985—2001年的省级面板数据分析了经济开放、国有企业就业比重、政府消费的相对规模、地区间的技术差异和地理距离对于市场分割程度的影响，并且将研究的重点放在了经济开放上。

Dr Ali, stood down from Queensland Health on Friday for lying about his employment history in India, owned two rubber stamps used to forge medical testimonials.

医生阿里，站在从昆士兰的健康周五说谎对他的就业历史，在印度，国有2橡皮图章，使用伪造的医疗鉴定。

He said at least half-a-dozen of them had approached him seeking openings in the Indian space agency and he knew that "a good number of foreigners" were also looking for such jobs.

他说，至少有50个，其中已走近他开口寻求在印度的空间机构和他知道，"相当多的外国人"也期待这样的就业机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。