就业

Still, some experts doubt the agreements with the Philippines and Indonesia will significantly increase the number of foreign nurses in Japan, because of the high hurdles the pacts impose.

不过，一些专家认为，日本与菲律宾及印尼签署的协议恐怕难以大幅增加在日本工作的外籍护士的人数，这是因为协议对外籍护士在日本就业提出了严格的限制。

We now live in a society where competition in the job market rages, with graduates and job-hunters from all walks of life scrambling for highly-paid jobs.

我们现在生活在一个就业市场竞争激烈的社会里，来自社会各阶层的毕业生和求职者争夺高薪的工作。

The root cause of the issues described in this article hinge on two fundamentals that are employed by FreePBX.

在本文中介绍的两个FreePBX的就业是由基本面铰链的问题的根本原因。

And the Group establish the new modern boar hogpen in 2005,indraught the original boar from America,it also provide more than 10 thousand high grade pure boar to the society each year,and it improved about 5 million high grade pig for Hunan area.The annual production value reach at 1 thousand million,it increased about 200 million for farmer,and can solved 10 thousand labor employment.

集团坚持"公司+协会+基地+农户"的经营策略，实施统一供种，统一供料，统一防疫，统一销售，分户饲养，分户计酬的生产经营机制，带到周边5000多规模养殖户和1000多移民户走养殖致富之路，年销售生猪25万头，年产饲料3.6万吨，年销售收入2.7亿元。2005年集团新建现代化的种猪场，从美国引进原种猪，每年向社会提供优质纯种猪1万多头，为湘南地区改良优质生猪500万头，年产值10亿元，为农民增收2亿元，可解决1万多人的劳动就业。

Even though unfettered trade might allow the world to consume more, each country is likely to be more concerned about employment and incomes at home than about economist's assurances of the efficiency of trade.

尽管自由贸易可以使人类消费更多的东西，但是看来各国格外关心的倒是国内的就业和收入，而不是经济学家所担保的贸易功效。

Chapter three is to analyze the homemaking service development situation for Chengdu case as its example.

第三章是基于成都市案例分析上的家政服务业的发展现状，在运用实证研究的基础上，以成都市家政服务业的现状调研为案例进行分析研究，从产业的发展需求空间、产业空间、就业空间等三方面进行实证研究。

With Messrs Pandit and Hornsby, bosses at many other firms have been cutting hundreds of thousands of jobs.

紧随Pandit先生和Hornsby先生的裁员决定，很多其他公司的老总也纷纷裁减了数以十万计的就业机会。

Welles and Houseman produced plays together through the Federal Theatre Project, a program formed under the Works Project Administration to provide employment in the cultural arena.

威尔斯和豪斯曼一起生产起着通过联邦剧院工程计划下形成工程管理局，以提供就业机会的文化舞台。

In a forthcoming paper in the American Economic Journal: Applied Economics, David Autor of the Massachusetts Institute of Technology and Susan Houseman of the W.E. Upjohn Institute for Employment Research in Michigan show that taking up temporary work after a spell of unemployment can hurt future earnings.

麻省理工的David Autor和普强就业研究所的Susan Houseman在他们即将发表在《美国经济期刊：应用经济学》上的论文中表明，在失业一段时间后从事临时工作会对将来的收入产生不利影响。

Job leakage will continue," says Susan Houseman, a senior economist at the W.E. Upjohn Institute."

Upjohn研究所资深经济学家Susan Houseman 表示：美国就业岗位将会继续流失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。