就业

Your education will equip you for a job.

你所受的教育将使你具备就业的能力。

To enable us to obtain reasonable Factory land and creating more equitable development and employment opportunities.

以使我们获得合理的工厂用地，创造更多的公平发展与就业机会。

Will China's economic growth continue to erode American job security?

中国的经济增长将持续侵蚀美国的就业市场吗？

The prerequisite for ensuring the land rights of the peasant in the course of land circulation is to make clear the land ownership, the fundamental measures to solve the livelihood issues of the peasant who lost land is to establish the systems of household, employment and social security based on integrative governance of city and country, and to advance the citizen step of the peasant who lost land.

土地流转过程中，保障农民土地权益的前提是明晰土地产权，建立城乡统筹的户籍制度、就业制度、社会保障制度，以及加快推进失地农民市民化步伐，是解决失地农民长远生计的根本性措施。

Sure, Saarland created lots of jobs during the boom years, says Eugen Roth, head of the trade union confederation in the state and an SPD official. But too many of these were the insecure, low-paid positions encouraged by the reforms.

国家贸易联盟主席同时也是一位SPD官员的尤金·罗斯表示，千真万确，在繁荣岁月里萨尔州创造了很多就业机会，但是其中多数工作都摇摇欲坠，是由政府改革催生的低薪岗位。

Will you be able to get an education and an eventual job to support the two of you?

" "您能得到教育，并最终实现就业，以支持你们两个？

Millions of people have to spend more time and energy on studying n ew skills and technology so that they can keep a favorable position in job market.

成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，使得他们在就业市场能保持优势。

This paper aims to exanimate the microscopic employment behavior of college graduates thought utilizing communication theory.

本论文运用传播学的有关理论对大学生微观就业行为进行分析。

Therefore, in recent years, the excavator operator will face an unprecedented good employment environment.

因此，在近几年内，挖掘机操作员将面临一个前所未有的良好就业环境。

When export holds a important position in the economy, the exchange rate adjustment will affect the employment.

当出口在一国经济中占有重要地位时，汇率的调整会对就业产生重要的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。