就业

In May 2008, the universities of Nanjing and York established a joint centre for enterprise and employability.

南京大学和约克大学于2008年五月成立了创业与就业合作中心。

Career education has generally focused on helping people understand the relationship between education and work and acquire employability skills.

就业教育会聚焦于帮助人们理解教育和工作的关系，并帮助人们获得职业技能。

The Government has continued to offer extra help to enhance the employability of the more vulnerable groups in the community .

政府继续提供额外支援，提高本港弱势社？的就业能力。

The number of employed women has increased by 200%.

就业妇女的人数增加了200％。

Again, if you're employed, you're a slave to the clock.

再次，如果你的就业，你是一个奴隶的时钟。

This will require more production and more people will be employed , and the process goes on and on.

这就需要生产更多的东西，更多的人就会就业。这个过程会一直不断。

With forest bureau on employment conditions and appeals of workers.

以就工人的就业条件和投诉与林业局磋商。

They include the function of Jiaxing Health Bureau in cooperative medical insurance for rural and urban residents, the function of Civil Affairs Bureau both in the service for downsized personnel and family dependants of the deceased and in organizing the fund for rural and urban minimum living allowance and medical aid, the role of Municipal Committee of Population and Family Planning in organizing and issuing the fund for rewarding rural households who carry out the one-child policy, and the unemployment insurance under the charge of Employment Service Bureau.

据了解，新成立的市社会保障事务局将以市社会保险事业局为基础，整合市卫生局承担的城乡居民合作医疗保险职能，市民政局承担的相关精简职工遗属服务和城乡居民最低生活保障金、医疗救助金的组织职能，市人口计生委承担的有关农村部分计生户奖励扶助金的组织发放职能，市就业管理服务局承担的职工失业保险等职能。

Unemployed personnel deals with unemployment to register, should to oneself the bureau of obtain employment service of census register seat is dealt with, show this person share certificate, registered permanent residence and former servant unit to be opened for its " stop or remove labor contract certificate ".

失业人员办理失业登记，应到本人户籍所在地的就业服务局办理，并出示本人身份证件、户口和原用人单位为其开具的《终止或解除劳动合同证实书》。

These functions include cooperative medical insurance for rural and urban residents originally performed by Jiaxing Municipal Bureau of Health, the organizing function of fund for rural and urban minimum living and medical aid performed by Civil Affairs Bureau, the organizing and issuing of the fund for rewarding rural households who carry out the one-child policy performed by Municipal Committee of Population and Family Planning, and the unemployment insurance undertaken by Employment Service Bureau.

据了解，新成立的市社会保障事务局将以市社会保险事业局为基础，整合市卫生局承担的城乡居民合作医疗保险职能，市民政局承担的相关精简职工遗属服务和城乡居民最低生活保障金、医疗救助金的组织职能，市人口计生委承担的有关农村部分计生户奖励扶助金的组织发放职能，市就业管理服务局承担的职工失业保险等职能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。