就业

My dismission contributes to the economy crisis because there is more one working opportunity.

我是为经济为己做了贡献，离职为社会提供了一个就业机会～～。

To let them, dispossessed laid-off factory-workers, back to the firms can help to avoid social turmoil effectively.

让那些无依无靠的下岗工人重新就业可以有效的避免社会动乱。

Disturbingly, the new orders balances should grind lower and the employment index downward trend seems to be set.

令人不安的是，新订单的结余会被压低，而就业指数下降的趋势似乎也已经成为定局。

The utility of the wage when a given volume of labour is employed is equal to the marginal disutility of that amount of employment.

对于给定的就业人数，工资的效用等于该就业量的边际负效用。

The insufficiency of effective demand will inhibit the process of production in spite of the, fact that the marginal product of labour still exceeds in value the marginal disutility of employment.

尽管事实上劳动的边际产品在价值上仍会大于就业的边际负效用，有效需求不足往往会阻碍生产的进行。

At different points in this chapter we have made the classical theory to depend in succession on the assumption:(1)that the real wage is equal to the marginal disutility of the existing employment;(2)that there is no such thing as involuntary unemployment in the strict sense;(3)that supply creates its own demand in the sense that the aggregate demand price is equal to the aggregate supply price for all levels of output and employment.

高译：在本章以上的各个地方，我们指出：古典学派的理论依次取决于下列假设条件：(1)实际工资等于现行的就业量的边际负效用；(2)严格意义上的非自愿失业并不存在；(3)供给创造自己的需求，其意义为：在产量和就业的任何水平，总需求的价格都等于总供给价格。

All that has happened, at best, is that there has been a diversion of jobs because of the project.

所发生的一切无非是，最好的可能就是，该工程引起了就业机会的转移。

We need people to come together, but we engage in populist divisiveness. We need millions of jobs, but we kill the incentives and destroy the capital that will create them.

我们需要人们齐心协力，但我们沉迷于在民粹主义上的分歧不能自拔；我们需要数以百万的工作岗位，但我们却在扼杀激励机制、瓦解创造就业所需资本。

You have provided documentation of employment in China.

您所提供的文件的就业在中国。

Employment and Training Administration, the part of DOL with direct responsibility for WIA programs.

就业和培训管理，对于 WIA 计划具有直接责任的 DOL 的一部分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。