就业

Attention to detail is something everyone can and should do-especially in a tight job market. Bob Crossley, a human-resources expert notices this in the job applications that come cross his desk every day.

每个人都可以，而且应该对细节加以注意——尤其是在供过于求的就业市场上，Bob Crossley是一名人力资源专家，他在每日放到桌上的就职申请中注意到了这一点。

COPTIC MANUSCRIPTS: CRUM, Catalogue of Coptic manuscripts in the British Museum (London, 1905); HYVERNAT, Etude sur les versions coptes de la Bible in Rev. Bibl.

科普特人手稿： crum ，目录中的科普特人手稿在大英博物馆（伦敦， 1905年）； hyvernat ，练习曲sur就业辅导组版本coptes德香格里拉圣经牧师bibl 。

A cultural lag exists between new patterns of labor force behavior and traditional ideas of domesticity. What the feminists today doomed to do is to struggle for the equality of sexes to the full, not only the level of behavior, but also ideology.

意识和行动的不同步影响了妇女的生活，所以今天妇女运动和争取进步的人们要做好就是实现妇女就业的真正平等，这种平等，不仅仅是形式上的平等，也是思想观念的真正转变。

Statistically, according to the Curran study, the employment distribution of lawyers in 1988 reflected the following breakdowns.

根据柯伦的研究报告，1980年律师就业分布情况可以用以下数据来说明

Employment is the bottom line in the current crisis.

当前危机的重中之重是就业。

You want to stimulate economic growth and job creation, then cut tax rates across the board.

你想以刺激经济增长和创造就业机会，那么一刀切削减税率。

But rest assured, you are just one of the millions to face discrimination in China's cutthroat job market.

不过你也不用担心，在中国残酷的就业市场上跟你一样遭受歧视的人还有数百万。

On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course.

而在企业看来，一旦商业周期步入正轨，投资与就业随着内需的提高而变好。

The investment plan suggested that Daewoo could create up to 45,000 jobs.

这份投资计划指出，大宇可因此创造至多4.5万个就业机会。

Of the four countries where the outlook has darkened, three are in Europe.

在四个就业前景黯淡的国家中，就有3个来自欧洲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。