就业

Every year I go expectantly to see if they've come up and they haven't, louboutin boots , the hollyhocks scattered in the rough grasses round the backs of his stone barns.

那就是过去我们国家实行的是计划经济下的升学就业体制，在这种情况下，就业由政府统一安排，同学们就只能在政府安排的道路上努力奋斗，提高他的成绩，在这种情况下，高考填报志愿给大家的感觉就是一个事务性的东西，填报就可以了。

Our empirical study proves that FDI of service inflowing into China has little influence on the scope of employment, whereas it greatly advances the quality of the conutry's employment.

实证研究结果表明：服务业FDI 流入对我国就业数量的拉动作用不大，但是对提高我国就业质量具有比较显著的效果。

Any person against whom a court has, in a civil case, given any judgement or made any order, who has not satisfied in full such judgment or order and paid all costs for which he or she is liable in connection therewith shall, if he or she has changed his or her place of residence,business or employment, within 14 days from the date of every such change notify the clerk of the court who gave such judgment or made such order and the judgment creditor or his or her attorney, fully and correctly in writing of his or her new place of residence, business or employment, by failure of which such judgment debtor shall be guilty of an offence and upon conviction, be liable to a fine or to imprisonment for a period not exceeding three months.

任何的人反对谁一法院有，在一个民事诉讼中，给予的任何审判或制造任何的次序，谁有不满意的在全部如此的裁判或次序和支付全部花费为哪一个他或者她随其在连接中是有义务的将，如果他或者她有改变他的或者她地方住宅、生意或者就业，自那起 14 天内日期每一如此的变化通知店员那法院谁给予了如此的裁判或者制造如此的次序和裁判债权人或者他的或者她代理人，完全而且正确地在写作他的或者她新的地方住宅、生意或者就业，由失败哪一个如此的裁判债务人将犯下罪过罪而且在信念之上，是有义务的到一罚款或对一个时期的监禁不非常的三个月。

According to upward developing law,the paper establishes a normal distribution curve towards increasing trend integrated with characteristics of vocational education;it acts as an approach in two-year higher vocational education system.Through resolving and integrating,the training aim up to the practical needs transfers to a simplistic ability index and increasing values of ability in each period.Designing a training-project of men for profession based on the curve may lead the training aim to obtain emplo...

结合职业教育特点按生长规律建立一条正态分布增趋势曲线，作为二年制高等职业教育的人才培养途径，把符合实际需要的培养目标，经分解整合形成具有象征意义的能力指数，并转换成各时期的能力提高值，依此来设计较为详尽的人才培养方案，会使目标沿正确的途径自然融入就业岗位，实现&零&距离就业。

Strengthening of disaster relief work, and earnestly solve the livelihood problems of the poor, has paid 3.76 million yuan disaster relief, disaster insurance livestock feed 1.5 million kilograms of grain, 80,000 clothing, housing victims of the cumulative funds invested two million yuan, maintenance, new victims of housing 1582 2328, 3150 affected people live in spacious and bright new houses; social security coverage to further expand, new jobs and re-employment of 1045 people.

加强抗灾救济工作，切实解决贫困人口生活问题，先后发放救灾救济款376万元、抗灾保畜饲料粮150万公斤、衣物8万件，累计投入灾民建房资金200万元，维修、新建灾民房屋1582户2328间，3150名受灾群众住上了宽畅明亮的新房；社会保险覆盖面进一步扩大，新增就业和再就业1045人。

It is known that there are 700 sight-handicapped employable people in Zhuhai.Over 300 of them have been employed at present. The qualified blind trainees attending the massage class can be employed to meet the needs of the booming market of blind massagists.

据了解，我市现有就业年龄段的视力障碍人士700多人，已经就业的有300多人，据调查，按摩业对盲人技师的需求较旺，我市经培训后的盲人按摩师就业率可达100%。

But the country's unlicensed masseurs said the law denied them the right to free employment.

此举被认为给盲人的就业提供了保障，但却遭到韩国没有执照的按摩师的抗议，他们认为这项规定剥夺了他们自由就业的权利。

The act, one of the biggest job-creating schemes in the world, is widely credited with maintaining rural demand in the face of one of the worst monsoons for years.

这项法律是全球最广泛的促进就业的方案，在如此糟糕的就业情形下仍保证了农村的需求。

Thisthesis begins with calculating the practical contribution rate of FDI to GDP and theemployment from 1994 to 2005, to analyze the contribution trend in those years, anddraws the conclusion-the increase of capital compose in FDI , the change of theforeign investment way and the improper government action in sorbing foreigninvestment have do harm to the domestic employment.

本文从计算1994年至2005年间中国实际利用外资金额对各年GDP和就业的贡献率入手，通过对相应折线图的走势趋势分析得出结论——近12年里，由于外商直接投资有机构成提高，外商投资方式转变以及政府招商引资存在失控等原因，导致FDI对就业的实际拉动作用并不显著。

Summary:According to related data manifestation, currently our country have already register register of medium the small business enterprise have around 10,000,000 above, have all business enterprise total amount of 99%, industry total production value, realization the benefit tax, trade volume have respectively whole country of 60%, 40% and 60% be or so, medium the small business enterprise provide of employment the post have around whole country town employment total amount of 75%.

高手帮忙翻译成英语，谢谢，老师要的摘要：据相关资料显示，目前我国已注册登记的中小企业约有1000万家以上，占全部企业总数的99％，工业总产值、实现利税、贸易额分别占全国的60％、40％和60％左右，中小企业提供的就业岗位约占全国城镇就业总数的75％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。