就业

The vocational training in Shanghai is operated by three-layer management with public practice and government subsidies, including different levels' training according to the requirements from unemployed worker, the youth, rural spare labors and labors from out of Shanghai.

职业培训的推行使就业政策从被动救助转向主动救助，这种以提升劳动者能力的方式以其在促进就业和推动经济中的作用，成为解决结构性失业最根本的途径。

The Equal Employment Opportunities Contestable Fund was established to promote EEO programmes and practices in private sector workplaces.

平等就业机会竞争基金的设立，是为了促进私营部门工作场所的平等就业机会方案和做法。

However, with the rapid development of the economy, especially after China entering WTO, the competition in the labor market has become more severely, also the problems for women to pursue a job seem to become more and more obviously and the phenomenon that gender inequality in employment is also deeping.

但随着经济的高速发展，特别是加入WTO后劳动力市场竞争的加剧，女性就业过程中呈现出的问题越来越明显，男女不平等的就业现象也在加深。

The slowdown threatens job creation, direly needed to absorb millions of rural Chinese seeking employment in the cities.

下滑的经济威胁到了就业形势，目前就业迫切需要吸纳数百万在城市打工的农民工。

The project can incept 200 employees, and drive 500 employees in transportation and catering industries.

该项目可直接安排200人就业，带动运输、餐饮等行业就业500人。

The employment is one of the basic problems of macroeconomics; it is one of the governments macroscopically economic goals even more to realize full employment.

就业问题是宏观经济学的基本问题之一，实现充分就业更是政府的宏观经济目标之一。

At that pace, given the historical relationship between payrolls and GDP, payrolls would fall through the second quarter of 2010, according to University of Wisconsin economist Menzie Chinn.

如果经济按这一速度增长，鉴于非农就业人数和GDP之间的历史关系，在威斯康星大学的经济学家陈庚辛看来，2010年整个第二季度，美国非农就业人数都将继续下降。

These new growth areas were also experiencing some expansion in nonmanufacturing, service-sector employment, a critical indicator for measuring the degree of modernization in a mature industrial economy.

总体上，因为就业率的变化并未显示出&相比全国就业格局的快速区域增长，并且较大程度上依赖制造业作为就业的来源&，好消息被打了折扣。

To set up our occupationally technical training system of training and employment integration,we should make assurance of the System's characteristics connecting learninig to using,follow the principle of taking technical training as the dominant and catering for employment,and draw vocational training lessons from foreign countries.

为了建立、健全我国劳动预备制培训就业一体化的职业技能培训体系，必须把握劳动预备制培训学用一致的特点，遵从以技能训练为主、面向就业的原则，借鉴世界各国职业教育培训的经验，构建符合中国国情的，以职业活动为核心的阶梯式培训模式。

To accept the oldness is an inevitable chalange for us,we should not treat it as an aberrable crisis.

这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。汽车行业笔译就业定向班，100%就业

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。