就业

Employment, lay-off , unemployment and reemployment are difficult problems and hot topics in present China.

就业、下岗、失业、再就业是当今中国人的难题和热点话题。

Vocational education is characterized by special student group,skill-oriented training,limited time,greater competition in job-hunting and dynamic position.All these require that the teaching of Marist philosophy and theory be focused on development and job-hunting,stressing a combination of solution of both ideological and practical problem.Different attempts should be m...

高职学生群体的特殊性、培养目标的技能性、学制时间的有限性、就业形势的竞争性、职业岗位的动态性等从客观上要求"两课"教学要坚持从发展着眼、从就业着手，坚持解决思想问题与解决实际问题相结合，通过多种途径不断延伸教学的时间和空间，切实开创思想政治教育的新局面。

In this paper,input-output method is used with input-output data from AnhuiProvince of the years 1997,2000 and 2002,and after calculating and comparing howthe development of civil aviation transport affects regional economic output as well asemployment in Anhui Province,the paper concludes civil aviation transport has morea direct contribution,less spillover effect to the overall economy and its contributionis in the middle reaches of the overall contributions;it has a declining contribution toemployment,which reflects the improvement of labor productivity both within civilaviation transport industry as well as the entire regional economy.

本文运用投入产出法，使用安徽省1997年、2000年和2002年的投入产出表计算并比较了民航运输业的发展对安徽区域经济产出和就业的贡献，结论是对区域经济产出的直接贡献较大、波及效果较小，总体贡献仅处于中游水平；对就业的贡献在下降，反映了民航运输业内部和整个区域经济劳动生产率的提高。

A payroll decline of 450,000, which would mortify Wall Street, would mean a 0.3% decline in total payrolls.

如果这个月的非农就业人数减少450，000人，将会令华尔街感到苦恼，也意味着美国总的就业人数减少了0.3%。

Through further study of Neoclassicism theory, Keynes's doctrine and new growth theory, we find that there is no reliable theoretical foundation which demonstrates the coherence existing between economic growth and employment increase. And long-term economic growth does not coherent with employment increase.

作者通过对新古典主义理论、凯恩斯主义、新增长理论的深入研究发现经济增长与就业增长的一致性并没有可靠的理论基础，长期的经济增长与就业增长并不存在必然的一致性。

To promote the process of rural urbanization, it is necessary to increase financial input to suburban construction, to create nonagricultural employment opportunities and social securities for unemployment for farmers, and to form favorable systematic and institutional developmental environment for rural industrialization and urbanization.

有必要加强对郊区建设发展的投入，有必要为农民创造非农就业机会和创造未就业的社会保障条件，有必要为郊区工业化和城市化留出足够的发展空间，有必要从体制和机制上创造有利的环境，推进郊区城市化进程。

The service sector is crucial for the job market, accounting for nearly 86% of all nonfarm jobs in the U.S.

服务业对美国就业市场至关重要，约占美国非农就业人数的86%。

An increase in the number of accidents employment market will be more concerned about Friday the release of nonfarm employment report.

就业人数意外增加令市场更关注周五将公布的非农就业报告。

What has made this recession particularly tough for workers is profound weakness in small-business employment, which accounts for roughly 80% of the private, nonfarm jobs in the U.S.

小企业就业状况的极度疲软令当前的衰退对劳动者来说尤为艰难，小企业占了美国私营部门非农就业岗位的80%左右。

So, obtain employment is long-term issue, off-duty workers again the problem that obtain employment is extremely urgent.

所以，就业是长期的问题，下岗职工再就业是迫在眉睫的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。