就...而言

Pure mathematics is,in the way,the poetry of logical ideas.

纯粹数学，就其本质而言，是逻辑思想的诗篇。

Foreword: Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas.

前言 纯粹数学，就其本质而言，是逻辑思想的诗篇。

Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas.

纯粹数学，就其本质而言，是逻辑思想的诗篇----爱因斯坦

According to this phenomenon, this paper established game model for passerby and traffic officer by means of the basic principles of game theory. Two methods including pure strategy and mixed strategy will be introduced here. Based on the analysis, this paper found that there was no Nash equilibrium on pure strategy. And strengthening management on the traffic officer will reduce the probability of passerby running a red light. Furthermore, even though strengthening the penalty of the illegal passerby will make effect in short time. However, in the longtime, the phenomenon will go on and the traffic officer will be lazier at reverse.

针对这一现象，本文利用博弈论的基本原理，建立行人和交警的博弈模型，通过纯策略与混合策略这两种方法对行人和交警的博弈进行分析，结果发现行人和交警之间的博弈不存在纯策略纳什均衡，而在混合策略下，得出了只有加大对交警的监管力度才可以降低行人闯红灯的发生率，相反即使加大对闯红灯的行人的处罚力度，短期内的确可以起到一定的效果，但是就长期而言，闯红灯现象发生依旧频繁，而且使得交警更加的懒惰，达到适得其反的效果。

However, across the region, clients generally put a premium on knowledge of both their specific business, and also of their wider industry sector.

但是就整个地区而言，客户对具体业务的知识以及更广行业部门的理解都同样重视。

"So, for Mrs. Clinton, to get to the end of this nominating process if she is behind in elected delegates, overall delegates, popular votes cast nationwide and states, it is hard to imagine a Democratic Party that would nominate her under those circumstances because that would be a genuinely Pyrrhic victory," he explained.

他说："就克林顿夫人而言，如果在这次提名程序的终点，她所赢得的选举代表人数、代表总数和全国及各州民众普选票数都落后的话，很难想象民主党会在这种情况下提名她为候选人，因为那的确是要付出巨大牺牲才能换取的胜利。"

As you know, i have never been a fan of quad finned surfboards.

大家都知道，就我个人而言，我从来不是Quad fin ( 4fin )的爱用者

Personally, I have never been the victim of racism but I got to know about several incidents.

就个人而言，我从来没有成为过种族歧视的受害者，但我听说过几起这样的事例。

It is cautious incrementalism, not radicalism, that is now the risky option.

就目前而言，选择谨慎的渐进式改革才是危险的。

"Only the children know what they are looking for" said the little prince "they waste their time over a rag doll and it become very important to them, and if anybody takes it away from them, they cry..."

对他们而言，如果花时间玩布娃娃，这个布娃娃变成了非常重要的东西，要是有人从他们那里抢走布娃娃，他们就哭。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。