就...而言

In some ways, the navel is an odd region to attract our prurient desire.

就某些方面而言，肚脐是吸引我们性欲的一个区域。

As far as the subject of psychics in general, it's important to understand that all mediums are psychics, but not all psychics are mediums.

一般情况下，就灵媒而言，重要的是要明白所有的媒介都是灵媒，但并非所有的灵媒都是媒介。

To me it's a good chance to do psychodrama, on other hand, explore the aesthetic visual aspect of it.

就我而言，这是一个很好的机会尝试心理剧，另一方面，还可以探索视觉美学方面。

We also can see from the related discourses of the book that Dialogue about the Ptolemaic system and the Copernicus system that inner spirit is concerned, Christianity did not hinder, but promoted the emergence of modern science. The factor of the Bible was "the vitamins and hormones"that promoted the growth of science in the Renaissance.

而对伽利略的《对话》中相关论述的分析使我们看到：就内在精神而言，基督教不但没阻碍而且还促成了近代科学的产生，圣经的因素乃是促进科学生长的"维生素和荷尔蒙"。

There is no good theory on what is the right level of public debt.

就公共债务的比例而言，并没有合适的理论来规定其最佳比例。

As far as the second requisite is concerned, progress has been slower, for the reasons given above; nevertheless, one significant indicator for the future may be the widening scope and influence of the Pugwash.

就第二种需要而言，进步是慢了一些，其原因如上所述。然而，布格瓦什会议日益扩大其范围与影响，这可能是对未来有重大意义的一个标志。

With respect to the Pulitzer Prize, I'm proud of Harvard's record.

就普利兹新闻奖而言，我为哈佛大学的成绩感到自豪。

Personally, squat is challenging to get the correct form whereas pull-up is tough, in terms of the strength required .

就个人而言，是挑战蹲得到正确的形式，而拉是艰难的，在计算所需的力量。

Considering the traditional glove puppet show, the glove puppet is a small puppet about 30cm, so the masters have to put their single palm into the impending puppet to play.

就传统布袋戏而言，布袋戏戏偶为30cm左右的小戏偶，因此操偶表演者会将单手手掌放入中空戏偶进行表演。

Pure mathematics is, in its way,the poetry of logical ideas.

纯粹数学，就其本质而言，是逻辑思想的诗篇。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。