就...而言

In the case of Oceanus, Macau's 34th casino, SJM took the site of an old department store and refashioned it into a casino.

就海立方而言，它是澳门的第34家赌场，澳博控股接手了一家旧百货商店，把它翻新成了一个赌场。

T oday is quiet a special day to me, there's some reason, but allow me not to explain it here today.

今天就个人而言是特别的一天，有一些原因，容我今日未述。

Notes: Please note that for UK boarding schools, if the child intending to apply for the senior rate is below the age of 12 on 1 September of the school year under question, Form OEA 3A should be completed according to Civil Service Regulation Annex 4.7(21) and attached to this form.

注： 就英国的寄宿学校而言，如有关子女拟申请高年级学校津贴但在有关学年的9月1日时未满12岁，须根据〈公务员事务规例〉附件4.7 (第21段)的规定填写海外教育津贴表格3A，并把该表格夹附於本申请表一并提交。

In addition, the related factors of image restoration strategy also hadn't different influence by the willing of strategy's choice in hospital. For example, the corrective action, reduction of offensiveness, and evasion of responsibility were affected consequentially by types of crisis, the reality of evidence, the damage, the performance management, and experience, but these as a whole were only affected by experience, the responsible attribution in the public, and the media report.

在影响医院采行形象修复策略的考量因素方面，不同的影响形象修复策略的相关因素对於不同的形象修复策略类型采行意愿的影响程度是不同的；以医院最愿意采行的进行修正策略、降低外界的攻击策略、及承认或道歉策略等三个策略而言，危机的种类、危机证据的真实性、危机对组织的伤害程度、组织过往表现、及危机管理经验等五项因素分别对这三个策略采行的影响性最大；但就这三个策略整体而言，组织过往表现、社会大众对组织应负的危机责任的归因、及媒体报导情况是整个策略选择上的最大的考虑因素。

For example, the corrective action, reduction of offensiveness, and evasion of responsibility were affected consequentially by types of crisis, the reality of evidence, the damage, the performance management, and experience, but these as a whole were only affected by experience, the responsible attribution in the public, and the media report.

在影响医院采行形象修复策略的考量因素方面，不同的影响形象修复策略的相关因素对於不同的形象修复策略类型采行意愿的影响程度是不同的；以医院最愿意采行的进行修正策略、降低外界的攻击策略、及承认或道歉策略等三个策略而言，危机的种类、危机证据的真实性、危机对组织的伤害程度、组织过往表现、及危机管理经验等五项因素分别对这三个策略采行的影响性最大；但就这三个策略整体而言，组织过往表现、社会大众对组织应负的危机责任的归因、及媒体报导情况是整个策略选择上的最大的考虑因素。

Courts and the ombudsman also present different characteristics and advantages in regard to the relief of citizen rights.

就对公民权利的救济而言，法院和行政监察专员也呈现不同的特点和优势。

I believe by omission we are responsible.

我认为就失察而言，我们是有责任的。

On a personal level, together with my hope to learn more about real estate industry in a

就个人而言，我非常希望能够在一家像世邦魏理仕一样的跨国公司学习更多的关于房地产行业的

Personally ,I am standing on the side of ...

就我个人而言，我站在。。。的一边。

Personally, I am standing on the side of ...

就个人而言，我站在。。。的一边。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。