就...而言

In the latter case, with the Western European nation-state is the formation and development of incessant wars.

就后者而言，伴随西欧民族国家形成和发展的就是连绵不断的战争。

I think it is better to remain a special program for the national holidays just like today krub.

就我们为这个节目所做的准备而言，是不可能做到每周都播出的。

For a country, it must seek the rational speed of economic development, and make the economic development coordinates with the natural environment.

对于一个国家而言就必需寻求合理的经济发展速度，使经济发展与自然环境相协调。

Modern political ideas of China can not come from the natural transformation that based on traditional politic...

近代政治观念，就中国而言，不是传统政治观念在近代社会发展基础上的自然转型，而是主要藉助对西方近代政治观念的了解、认同与移植逐渐生长起来。

The level of rights 根据题干中的 Arab states 和 from place to place 定位到原文第四段末句 No Arab state wanted to naturalise the newcomers, but the level of rights has varied from place to place.

题目问的是就什么而言阿拉伯国家对待流亡的巴勒斯坦人的方式各不相同。第四段末句提到，阿拉伯国家不愿给予巴勒斯坦人国籍，但是巴勒斯坦人在各国享有权利的等级却各不相同。

In offices, though, the ne plus ultra of corporate smoking areas belongs to BAT, the UK-based tobacco company.

不过，就办公室而言，企业吸烟区的极致非总部位于英国的英美烟草工业公司所莫属。

On the subject of welfare, the Friedmans argue that current welfare practices are creating "wards of the state", as opposed to "self-reliant individuals", and suggest a negative income tax as a less harmful alternative.

原译：就福利而言，弗莱德曼们认为，当前福利措施正在制造"国家的监护"，与"独断独行的个体"是相反的，他们建议采取最低收入补贴作为低害选择。

Kinda nervy for someone in your position to be running for homecoming queen.

就你的立场而言竞选返校节皇后有点紧张吧。

Now if you live in Stoke Newington, you have two local teams you can choose - Arsenal ('the gooners') or Tottenham Hotspur.

如果你现在住在斯都客，你有两个当地的球队可以选择， Arsenal或是Tottenham就足球而言，伦敦是很大的地方。

It appears that viscosity and inertia had little influence on the fissure length for Newtonian fluid.

从其结果中我们发现就牛顿流体而言，黏度及惯性效应对黏合长度并无明显之影响。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。