就...而言

The modern graphic design skeleton requires many kinds of artistic elements to support. Speaking of traditional Chinese painting , one form of China's traditional culture art, the perfect union of its traditional culture spirit, the words technique, methodicalness layout and a series of artistic experience and the theories, as well as visual elements such as poem, calligraphy, painting and seal has a significant influence and model function to the modern graphic design .

现代平面设计的构架需要多种艺术元素的支撑，就中国的传统文化艺术之中国画而言，它的传统文化精神、笔墨技法、章法布局等一系列艺术经验和理论，以及诗、书、画、印等视觉元素的完美结合对现代平面设计的影响与借鉴作用是重大的。

With regard to the Einstein-Podolsky-Rosen paradox and Bell's inequality, when it is said that the correlation between the separated particles violates locality, it is assumed that the topology and metric of the space have stayed fixed.

就爱波罗悖论（Einstein-Podolsky-Rosen Paradox）和贝尔不等式而言，当说分离粒子之间的关联违反了局域性时，它假定了空间的拓扑与量度是不变的。

Because of the combination of the size, the rapid development of a relatively young megalopolis and, finally, the millenary tradition of China, Shanghai, like no other city, embodies the different challenges faced by the majority of cities in the world. Shanghai is also the first Expo to take place in the developing world. This makes it a well suited venue to bring together diverse experiences and build the bridges that will help improve the cities of tomorrow. Finally, China is demonstrating an outstanding ability to leverage its Expo as a means to shape its image abroad, to pursue major educational campaigns and to cement its cooperation ties with a variety of international players.

有三个原因，因为上海的规模和它的迅速发展，再加上中国几千年的历史，相比其他城市而言，上海面临的挑战也是大多数城市所面临的不同挑战，就像前面有发言者提到的，上海世博是第一届发展中国家举办的世博，在这里我们可以看到各种多样性经验，我们要建立相应的桥梁、改善未来的城市，除此之外，中国可以以世博作为载体进一步提升它在海外的形象，并且可以进一步加强和巩固一系列与国际方面的关系、合作。

As far as I'm concerned, I don't mind that you wear this mini-skirt.

就我个人而言，我不介意。。

As far as I'm concerned, I don't mind those you wear the mini-skirt.

就我一自己而言，我不介意你穿这件迷你裙。

As far as I concerned,I don,t mind that you wear this mini-skirt.

就我个人而言，我不介意你穿这件迷你群。

As far as I an concerned,I don,t mind that you wear this mini-skirt.

就我个人而言，我不介意你穿这件迷你群。

As far as Im concerned, I dont mind that you wear this mini-skirt.

就我个人而言，我不介意你穿这件迷你裙。

As far as I'm concerned, don't mind that you wear this mini-skirt.

就我 人而言，我介意你穿这件迷你裙。

As far as I'm concerned , I don't mind that you wear this mini-skirt.

就我个人而言，。。。迷你裙。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。