就...而言

As far as soldiers are concerned, they have their own ranks, such as Private, ecialist Sergeant, Master Sergeant.

就士兵而言，他们也有自己的军衔，如列兵，专业军士，军士长等。

However, methods of mathematical statistics and comprehensive analysis of influencing factors are not enough to studies of population quality of one city.

但是，就一个城市的人口素质研究而言，数理统计的方法与影响因素的综合分析研究还不多见。

McDonaid TF, Trautwein W. The potassium current underlying delayed rectification in cat ventricular muscle［J］. J Physiol, 1978,274:217.［3］ Matsuura H, Ehara T, Imoto Y. An analysis of the delayed outward current in single ventricular cells of the guinea pig［J］. Pflugers Arch, 1987,410:596.［4］ Chinn K.

就模型本身而言还需进一步的完善，最新的研究发现在许多种属的心肌细胞中Ik都有两种成分Ikr与Iks［4～6］，这无疑将使对Ik的理解更全面和完善。

In terms of a designer's eco-fashion T-shirt, what the maximum price range is affordable for you?

就一种设计大牌旗下的生态时尚副牌而言，一件那样的 T 恤，您认为您所能承受的最高价格区间在哪里？

And as the place of origin for Cinco de Mayo, it's great for the history buff.

而作为五五节的起源地，那里对于历史爱好者而言就更棒了。

I'm satisfied that we're making the kind of progress I want," said CBS News president Sean McManus."

就我而言，我对大家取得的进步表示满意，因为那正是我想要的，" CBS 新闻总裁 Sean McManus 说。"

For Hobbes, then, nature was very much "red in tooth and claw," as the English poet Alfred Lord Tennyson wrote in the 1850 poem "In Memoriam."

对霍布斯而言，自然——就像英国诗人阿尔弗雷德·丁尼生在其1850年的诗篇《缅怀》中所写的——是"牙齿和爪子都沾满了鲜血"。

For temperature, it is a great menace to production and security.

就温度而言，其产生的影响已对生产和安全构成了极大的威胁。

So far as I am concerned, I'm in favour of "mercy killing".

就我个人而言，我支持安乐死。

Poriferan is the most original and simplest metazoan. It is a good sample for studying life, and is often regarded as the indicator of the quality of water environment. It has been confirmed that antibacterial, antiviral, antitumourous materials can be distilled from Poriferan.

海绵动物是最原始、最简单的多细胞动物，是研究生命科学的良好试验材料；也常作为监测水环境变化的标志；就药用价值而言，海绵可提取抗菌、抗病毒及抗肿瘤物质。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。