就...而言

In regard to female human body, that kind of beautiful curve gross can let me infatuating with, I think that this kind of infatuate with is to base on a kind of to beautiful comprehensions top of.

谁的英文最好？？？就女性人体而言，那种美的曲线总能让我陶醉，我想这种陶醉是基于一种对美的理解上的。

Secondly, the interphase layer is homogenized as a micropolar material model, and the analytical expressions for the local stress and couple stress and their corresponding average are derived for a coated fiber embedded in an infinite matrix under remote classical loading. This exact relation is compared with that determined through an approximate average equivalent inclusion method , and results show that the AEIM has good accuracy to be applied to evaluate the effective property.

就有效性质而言，对于所考察的硬界面复合材料来说均匀界面层的估计要高于非均匀界面层，但两者相差不大；对局部应力分布的预测，均匀界面层与非均匀界面层有较大差别，这说明对于与局部应力密切相关的损伤现象的预测，考虑非均匀界面层是十分必要的。

In saying that the infliction of pain, simply in itself, is bad, we are not saying that pain ought never to be inflicted.

当我们说单就造成痛苦这一行为本身而言它是一桩坏事，我们并不是说永远不应造成痛苦。

But now, the depth of search, information retrieval, and comprehensive information is still very difficult work.

但就目前而言，深度搜索、信息检索、以及信息综合仍然是非常困难的工作。

As far as I am concerned, I am in favor of those ingenious, interesting and informative TV advertisements.

就我个人而言，我赞同那些创造性的，有趣的，内容丰富的电视广告。

It will be understood that the word inn-keeper is here employed in a restricted sense, does not extend to an entire class.

这里所说的"客店老板"，当然是就狭义而言，并不遍指那整个阶层。

It will be understood that the word inn-keeper is here employed in a restricted sense, and does not extend to an entire class.

这里所说的"客店老板"，当然是就狭义而言，并不遍指那整个阶层。

On your side, my love, it was very innocently done.

亲爱的，就你而言，那根本是不由自主的。

New website obtains exterior link basically is in the light of search engine character, the exterior link of the website is just like the aqueduct that is the website that leads to you, aqueduct leaves morer, aqueduct leaves more greatly, the water that inpour comes to more also, it is better that search circumstance also is met.

新网站获得外部链接主要是针对搜索引擎而言的，网站的外部链接好比是通往你的网站的水渠，水渠开得越多，水渠开得越大，流进来的水也就越多，搜索情况也会更好。

As far as inscriptional evidence is concerned, Mahayana appears to have been an uninfluential minority interest until well into the Common Era, originating firmly within the framework of other monastic traditions thought of as non-Mahayana (Schopen 1979; and forthcoming).

就这些石刻所展示出来的内容而言，大乘佛教直到进入公元纪年时，也还是一个影响有限的思潮，其产生被牢牢限制在其他非大乘部派的范围内。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。