就...而言

Is there anything, any hook-up that you know of, in this regard?

就这一点而言，你有没有什么知道的连接？

As far as I can make out, this is more or less the view that Hughes himself holds.

就我的理解而言，这或多或少就是休斯本人持有的观点。

We had a good start to the year, said Mark Hurd, Chief Executive of Palo Alto-based HP.

就今年而言我们已有了一个好的开始， Mark Hurd 说道，以Palo Alto为总部的HP总裁。

Pudong with rapid development for years breaks new ground that can never compare with before, where it is a hidden place of silence for life away from the main stream city centre hurly burly and a piece of valuable land for business with infinite potentials.

而浦东是后起之地，地广人稀，就居家生活而言，是喧嚣都市中的一方静土，从商务办公而谈，随着基础设施的完备，这里则是蕴涵巨大商业发展潜力的宝地。

The mechanical engineering hydraulics is concerned, the normal operation of the hydraulic system is one of the main technical conditions.

就液压传动的工程机械而言，液压系统的正常运行是其良好技术状况的一个主要标志。

And human activities play an important role in the process of hydrological changes, especially in hydro chemical changes.

水文特征主要是由一定的区域地形和气候条件决定的，就短时间尺度而言，气候和人为因素影响更为明显。

However, most of these amphiphilic copolymers are composed of hydrophobic main chain and hydrophilic side chains.

但是，就目前的两亲性接枝共聚物而言，其主链大部分是由憎水链组成的，而支链则由亲水链组成。

I love how it has Alpha Hydroxy Acid.

就乳液而言，我还是非常爱它的，果酸成分让我皮肤变的非常柔嫩，我每天都用它擦我的脸。

If you are running Windows95, then the IRQ and I / O address is concerned, System Properties tab of the Resources of the CMOS Setup settings must be set up menu to match.

如果正在运行Windows95，那么就IRQ和I/O地址而言，System Properties的Resources标签中的设置必须与CMOS Setup菜单中的设置匹配。

Consequently, IBA acts as a result of government decision-making and appears a righteous return of public policy.

就这点而言，工业反哺农业是政府决策的结果，属于政策选择的良性回归。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。