就...而言

Personally,I wouldn't go so far as to say the girl's happy.

就我个人而言，我还不至于说着孩子是幸福的。

Personally, I wouldn't go so far as to say that.

就我个人而言，我还不至于说那个。

The notion of "the golden mean" was in nature a methodology.

"中庸"思想就其性质而言，是一种方法论。

Current the actual strength of golden hill, should become an overlord to still remain time, apply mechanically for an ad saying " golden hill ability firm start off ".

就现在金山的实力而言，要成为霸主还有待时日，套用一句广告语来说"金山才刚上路呢"。

"To my mind, I don't think he is that good-looking."

"就我而言，我不认为他是那样好看。"

If we have not quiet in our minds, outward comfort will do no more for us the a golden slipper on a gouty foot.

如果我们的内心不平静，那外在的舒适对我们而言，就如同痛脚穿金鞋。

For now, businesses are already grappling with rising production costs.

就目前而言，企业已经在应对生产成本不断上升的局面。

For the moment, the stronger greenback and buoyancy in equities are keeping gold under the $937 area.

就现状而言，美元的强劲反弹和股票市场上的轻松环境使得黄金停留在937美元区域之下。

Scrap steel, used by steel mills, recently slid to about $90 per gross ton after trading around $550 in July.

近期，就废钢价格而言，已从7月的550美元/毛吨下滑至90美元/毛吨。

For to begin with the general public is grossly ignorant of all the methods and processes of manufacture.

这里所说的艺术是就其广义而言，涵盖了所有考虑美观性的劳动产品。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。