就...而言

In the case of countries belonging to the EEC, their social security system is linked to Britain 's by a reciprocal agreement.

就属于欧洲经济共同体的国家而言，这些国家的社会保险制度是通过一项互惠协议而与英国的社会保险制度联系起来的。

As far as the technology was concerned, the efficiency was the most important factor that influenced farmers attitude.

就技术本身而言，技术采用的效益是影响农户态度的最重要的原因。

For my part, to learn it efficiently, we should get to know the rules of it.

就我个人而言，只有掌握了他的规律才能有效的学习它。

Ego, in my opinion, is one of the worst things that can happen to a company.

自大，就我而言，是发生在一家公司最糟的事情。

In a personal sense, I think of my eldest daughter whose birthday is today.

就我个人而言，我想到我的大女儿，今天是她的生日。

As the clean, non-pollution, recycling utilized energy, small hydropower is an essential parts of Chinese strategy of continuous development. China offered a series of preferential policies on the different development periods of the small hydropower and the development of small hydropower had achieved outstanding accomplishment. Due to the absence of the social benefit and ecological benefit assessment in the economic assessment of the small hydropower, the netting electrovalence is irrational, the operation and maintenance on the small hydropower becomes difficult, and it will cause the lack of competitive ablility in the electricity market.

正因如此，中国在小水电发展的不同时期制定了一系列优惠扶持政策，小水电发展也取得了举世瞩目的成绩，但是就目前情况而言，由于小水电的经济评价中的社会效益和生态效益评价缺失，造成小水电上网低定价机制，从而导致了小水电站运行和维护困难，以及在电力市场中缺乏竞争力。

Because the premise of the establishment model of Thirlwall is that a main factor isn't long-term and constant, but to traditional agriculture, Schultz thought that the main factor of traditional agriculture was long-term constant, if new factors did not get involved lately and elementally, impossibly made it conduct results better, so the education don't influence on the traditional agriculture and then can comprehend.

因为瑟尔瓦尔建立模型的隐性前提是要素并不是长期不变的，而对传统农业而言，所有的要素是保持不变的，并已经达到了最优配置，所以教育对传统农业没有影响就可以理解了。

Speaking of its history from had furniture's time start, then had the elm furniture.

就其历史而言从有了家具的时代开始，便有了榆木家具。

I think long tones as we understand them in the Moyse books and Moyse based methods are not so productive as they do not tesach you anything about the mechanism of the embouchure.

我认为就长音而言，如同我们所理解的，Moyse的书中并未对照吹口相关的物理性质供参考，所以对妳产生的帮助并不大。

From actual receiving state, increasing differentiation of the TV embracer" s demands and the incertitude of receiving behaviors will make the two conception of the borderline out of focus. All of these have established realistic base on research of "Non-prime time of TV.

就目前的电视收视状况而言，受众收视需求的日益分化和收视行为的不固定，使电视"黄金时段"与"非黄金时段"的界线日益模糊，这为我们重新认识与研究"非黄金时段"奠定了现实基础。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。