就...而言

I've still only had one girlfriend in my life. Women used to give me the brush-off.

就我个人而言，我将自己上学时的不安全感全部移植到了职场，我浪费了10年。

Personally, Bryan is a person who is comfortable to be with.

就个人而言，是一个人布赖恩谁是与舒适。

The danger is past -- for the runners at least -- when the bulls are herdedsintosthe bullring.

公牛被赶进斗牛场后，危机就解除了—至少对奔跑者而言。

Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you, but in the eyes of the law it is still an offence.

在你看来，停车时把汽车的保险杆部分突出在人行道上似乎是微不足道的，但就法制观念而言，这仍旧是一种犯法的行为。

In nominal terms, it was the largest buy-out ever.

就名义金额而言，这是迄今为止最大金额的收购。

They were not so ill off by the modest standards of those days.

就那时很低的生活水平而言，他们的生活过得还不算很差。

By the standards of the time, the Model 80 was the state of the art in luxury and comfort.

按当时的标准，80型飞机就其豪华和舒适程度而言，已达到最高水平。

It was like that for Chips as the autumn term progressed and the days shortened till it was actually dark enough to light the gas before call-over.

对于契普斯而言，就像随着秋季学期的推进，日子一天短一天，短到在点名之前已经暗得要点煤气灯。

But it was the right thing to do, and for the moment things seem to be calming down.

但这是正确的也是该做的事情，就目前而言，局面看上去已经缓和了许多。

On a personal level, Camacho stated that A football player has to feel important on the team.

就个人而言，卡马乔说：作为一个球员，要感到身处球队的重要性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。