就...而言

Brachiation along the branches of such trees from structurally complex to simple scaffolds with retained yet varying bioactivity is feasible at high frequency for the five major pharmaceutically relevant target classes and allows for the identification of new inhibitor types for a given target.

结构上从复杂到简单的支架的树分枝而仍旧保留不同的生物活性的臂力摆荡，就五大主要药学相关靶分级而言是可行的，并且允许新的特定目标类型抑制剂识别。

You see the grain-fields down yonder?i do not eat bread. Wheat is of no use to me.

对我而言，你只不过是个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。

As lawyers we may think naturally of litigation to break new ground, but this is not enough and there are limits to what litigation can do in terms of remedies.

作为律师，我们可能自然会想到通过诉讼取得新的突破，但这并不足够，而且就补救措施而言，诉讼能起到的效果有限。

But I still prefer Brighton as a town.

但就城市而言，我还是喜欢布莱顿。

For a factory or a company, on a small broaching machine can save 50,000 a year above the cost of what it means…?

对于一个厂或一个公司而言，就一台小小的拉床一年能节约5万以上的成本，这意味着什么…？

" There has to be something better for North Americans to do than respond to crisis," says Roger Bennett, director of special projects at the Bronfman foundation.

布隆夫曼的基金会的特别项目主任罗杰·班尼特说："就北美人而言，应该有着比对危机做出反应更有意义的事情做。"

In terms of technical development,people were going from the Stone Age to the Bronze Age.

就技术的发展而言，人们正在从石器时代过渡到青铜器时代。

In terms of technical development, people were going from the Stone Age to the Bronze Age.

就技术发展而言，人们正从石器时代过度到青铜器时代。

In terms of technical development, people were going from the Stone Age to the Bronze

就技术发展而言，人们正从石器时代过度到青铜器时代。

Meister Bruckner,' we said one day as he returned from lunch,'we know that you are devoted to Wagner, but to our way of thinking he cannot compare with you.

一天当他从午宴归来时我们对他说，我们知道你十分推崇瓦格纳，但是就我们而言都觉得他根本无法和你相比。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。